ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はいはい

感動詞
日本語の意味
はいはい:相手の言葉を受けながら、やや軽く受け流すような了解・同意・聞いているという気持ちを示す間投詞。
やさしい日本語の意味
人の話をきいて、わかったとしめすときや、めんどうそうにこたえるときにいうことば
このボタンはなに?

Yeah, yeah, I got it.

中国語(簡体字)の翻訳

好吧好吧,我知道了。

中国語(繁体字)の翻訳

好吧好吧,我知道了。

韓国語訳

네네, 알겠습니다.

インドネシア語訳

Ya, ya, saya mengerti.

ベトナム語訳

Vâng vâng, tôi hiểu rồi.

タガログ語訳

Sige sige, naiintindihan ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいはい

漢字
這い這い
名詞
幼児語
日本語の意味
赤ん坊が手と膝を使って前進する動作。また、その時期。 / 人の言うことを軽く受け流すときの相槌。「はいはい、わかりましたよ」のように使う。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがひざとてをついてゆっくりうごくこと
このボタンはなに?

The baby has started crawling.

中国語(簡体字)の翻訳

宝宝开始爬行了。

韓国語訳

아기가 기기 시작했어요.

インドネシア語訳

Bayi mulai merangkak.

ベトナム語訳

Em bé đã bắt đầu tập bò.

タガログ語訳

Nagsimulang gumapang ang sanggol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

はいはい

漢字
這い這い
動詞
幼児語 乳児
日本語の意味
赤ん坊や幼児が手と膝を使って前進する動作をすること。はいはいする。 / 人の言うことにただうなずいて従うさまを表す語(※この用法は動詞というより感動詞的/副詞的)。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがてあしをついて、ゆっくりまえにうごいてすすむこと
このボタンはなに?

The child said 'yes yes' in a childish way and tidied up the toys.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子一边说“好的好的”,一边把玩具收起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子說「好、好」,把玩具收好了。

韓国語訳

아이가 '네네'라고 말하고 장난감을 정리했다.

インドネシア語訳

Anak itu berkata 'baik, baik' lalu membereskan mainannya.

ベトナム語訳

Đứa trẻ nói 'vâng vâng' rồi dọn đồ chơi.

タガログ語訳

Sinabi ng bata na 'sige, sige' at inayos ang mga laruan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

けはい

漢字
気配
名詞
日本語の意味
何となく感じられる様子や雰囲気 / 現れそうな兆しや兆候 / 人や物の存在がそこにあると感じ取れる感じ / 変化や動きが起こりそうな様子
やさしい日本語の意味
なにかがありそうだと、なんとなくかんじるようす。
このボタンはなに?

I couldn't feel his presence at all from his room.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的房间里完全感觉不到他的气息。

中国語(繁体字)の翻訳

從他的房間完全感覺不到他的存在。

韓国語訳

그의 방에서는 그의 기척이 전혀 느껴지지 않았다.

インドネシア語訳

Dari kamarnya, kehadirannya sama sekali tidak terasa.

ベトナム語訳

Trong phòng của anh ấy không hề có dấu hiệu nào cho thấy anh ấy ở đó.

タガログ語訳

Mula sa kanyang silid, hindi ko naramdaman ang kahit anong palatandaan ng kanyang presensya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいせん

漢字
杯洗 / 盃洗 / 肺尖 / 配船 / 配線 / 敗戦 / 廃船 / 廃線
名詞
日本語の意味
配線: 電気機器や通信機器などをつなぐために電線・ケーブルなどを配置して結ぶこと。また、その電線・ケーブルそのもの。 / 敗戦: 戦争や試合・勝負などで負けること。負けた戦い・試合。 / 肺尖: 肺の最も上部(頂上部)にあたる部分。医学用語。 / 杯洗・盃洗: 杯や盃を洗うため、または浄めるための器具や容器。主に神事・仏事、茶道などで用いられる。 / 廃船: 使用されなくなった船。解体や処分の対象となる船舶。 / 廃線: 使用されなくなった鉄道路線。営業を終了した線路。 / 擺線: サイクロイド。円が直線上を転がるとき、その円周上の一点が描く軌跡を表す曲線。数学用語。 / 配船: 船舶の運航・輸送計画を立て、どの船をどこにいつ配置するかを決めること。また、その計画。
やさしい日本語の意味
せんそうやしあいにまけること
このボタンはなに?

It's my habit to wash the dishes every day after meals.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天吃完饭后洗碗,这是我的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天吃完飯後都會刷牙。

韓国語訳

저는 매일 식사 후에 설거지하는 것이 습관입니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, kebiasaan saya adalah melakukan 'はいせん' setelah makan.

ベトナム語訳

Hàng ngày, sau mỗi bữa ăn, tôi có thói quen rửa bát.

タガログ語訳

Araw-araw, pagkatapos kumain, ang paghuhugas ng mga pinggan ang aking nakagawian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいせん

漢字
配船 / 配線 / 敗戦
動詞
日本語の意味
配船: 船舶を手配して運航計画を立てること。「配船する」などの形で用いられる。 / 配線: 電線やケーブルを適切な位置に張り巡らせ、接続すること。「配線する」などの形で用いられる。 / 敗戦: 戦争や試合・競技などに負けること。「敗戦する」とは一般には言わず、「敗戦する」はやや不自然。
やさしい日本語の意味
せんそうやしあいで、あいてにまけることをいう。
このボタンはなに?

My company is shipping a large amount of goods every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司每天发运大量商品。

中国語(繁体字)の翻訳

我的公司每天運送大量商品。

韓国語訳

저희 회사는 매일 대량의 상품을 배송하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya mengirimkan banyak barang setiap hari.

ベトナム語訳

Công ty tôi mỗi ngày vận chuyển một lượng lớn hàng hóa.

タガログ語訳

Ang kumpanya ko ay nagpapadala ng maraming produkto araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

はいべん

漢字
排便
名詞
日本語の意味
排泄物を体外に出すこと
やさしい日本語の意味
だすべきうんちをおしりからそとにだすこと
このボタンはなに?

He values his daily defecation time.

中国語(簡体字)の翻訳

他很重视每天排便的时间。

中国語(繁体字)の翻訳

他很重視每天的排便時間。

韓国語訳

그는 매일 배변 시간을 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Dia menghargai waktu buang air besarnya setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy coi trọng thời gian đi đại tiện hàng ngày.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang kanyang pang-araw-araw na oras para sa pagdumi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいべん

ひらがな
はいべんする
漢字
排便する
動詞
日本語の意味
大便をすること。肛門から便を排出する生理的行為。
やさしい日本語の意味
からだのなかのふんをおしりからだして、トイレですること
このボタンはなに?

He has made it a habit to defecate every morning at a fixed time.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天早晨习惯在固定时间做「はいべん」。

中国語(繁体字)の翻訳

他習慣每天早晨在固定時間進行「はいべん」。

韓国語訳

그는 매일 아침 정해진 시간에 배변하는 습관이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kebiasaan melakukan 'haiben' setiap pagi tepat waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen đi đại tiện đúng giờ mỗi sáng.

タガログ語訳

Sanay siyang mag-いべん tuwing umaga sa takdang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

はい

漢字
助数詞
日本語の意味
はい(杯): 容器に入った液体の量を数える助数詞。コップや盃などに入った飲み物の「~杯」。 / はい(杯): 一杯、二杯のように、飲み物や椀物などの単位として用いる語。 / はい(杯): 転じて、酒席での乾杯の回数などを数えるときにも用いられることがある。 / はい(敗): 試合や勝負ごとの負けの回数を数える助数詞。「一敗、二敗」など。 / はい(杯): 茶碗などに盛られたご飯や汁物の量を数える助数詞。 / はい(杯): スープや味噌汁など、器に盛った料理の数を数える助数詞。
やさしい日本語の意味
のみものがはいったいれもののかずをかぞえることば。いかやたこ、ふね、まけ、つるぎのかずもかぞえる。
このボタンはなに?

I bought three squids at the supermarket.

中国語(簡体字)の翻訳

我在超市买了三只鱿鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我在超市買了三隻魷魚。

韓国語訳

저는 슈퍼마켓에서 오징어를 세 마리 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli tiga cumi di supermarket.

ベトナム語訳

Tôi đã mua ba con mực ở siêu thị.

タガログ語訳

Bumili ako ng tatlong pusit sa supermarket.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はい

感動詞
文末
日本語の意味
はい、わかりました、分かりました / はい、ここにいます、出席しています / そうです、それで(同意します) / ええと(聞いています) / すみません?(何と言いましたか?) / 行ってください、始めましょう、やめてください、時間切れです(タイミングを表す)
やさしい日本語の意味
ひとのはなしをきいて、よい、わかった、とつたえることば。きこえている、いる、やる、はじめる、やめるあいずにもつかう。
このボタンはなに?

Yes, I understand.

中国語(簡体字)の翻訳

好的,明白了。

中国語(繁体字)の翻訳

好的,明白了。

韓国語訳

네, 알겠습니다.

インドネシア語訳

Baik, saya mengerti.

ベトナム語訳

Vâng, tôi hiểu.

タガログ語訳

Opo, naiintindihan ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★