検索結果- 日本語 - 英語

日本語の意味

資料: 文書・データ・書類など、ある目的のために集められた情報。また、それらをまとめたもの。 / 思量: 物事をよく考えること。あれこれと心の中で思いめぐらすこと。 / 史料: 歴史上の事実を研究・証明するためのよりどころとなる文書・記録・遺物など。 / 飼料: 家畜などに与えるエサ。飼育のための食物。 / 試料: 実験・検査・分析などのために用いる、全体を代表する一部の材料。サンプル。 / 死霊: 死んだ人の霊。亡霊。

やさしい日本語の意味

なにかをするときに　やくだつ　ぶんしょうや　データなどの　あつまり

このプロジェクトのために必要なしりょうを集めています。

翻訳する

I am collecting the materials needed for this project.

中国語（簡体字）の翻訳

正在为这个项目收集必要的资料。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在為這個專案收集所需的資料。

韓国語訳

이 프로젝트를 위해 필요한 자료를 모으고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang mengumpulkan bahan yang diperlukan untuk proyek ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang thu thập tài liệu cần thiết cho dự án này.

タガログ語訳

Kinokolekta namin ang mga materyales na kailangan para sa proyektong ito.

詳細

関連語

shiryō

（ romanization ）

詳細

ねんりょう

漢字

燃料

燃料: fuel

日本語の意味

燃焼させてエネルギーを得るための物質。石油・石炭・ガス・薪など。

やさしい日本語の意味

ものをもやして、くるまやきかいをうごかすためにひつようなもの

この車は電気をねんりょうとして使います。

翻訳する

This car uses electricity as fuel.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车以电力作为燃料。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車以電力作為燃料。

韓国語訳

이 자동차는 전기를 연료로 사용합니다.

インドネシア語訳

Mobil ini menggunakan listrik sebagai bahan bakar.

ベトナム語訳

Chiếc xe này sử dụng điện làm nhiên liệu.

タガログ語訳

Ang kotse na ito ay gumagamit ng kuryente bilang panggatong.

詳細

関連語

nenryō

（ romanization ）

詳細

りょうて

漢字

両手

両手: both hands

日本語の意味

両方の手。左右両方の手。

やさしい日本語の意味

みぎてとひだりてをあわせていったこと

彼はりょうてで大きな箱を持ち上げました。

翻訳する

He lifted the big box with both hands.

中国語（簡体字）の翻訳

他用双手抬起了一个大箱子。

中国語（繁体字）の翻訳

他用雙手抬起了一個大箱子。

韓国語訳

그는 양손으로 큰 상자를 들어 올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat kotak besar dengan kedua tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nâng một chiếc hộp lớn bằng cả hai tay.

タガログ語訳

Binuhat niya ang malaking kahon gamit ang dalawang kamay.

詳細

関連語

ryōte

（ romanization ）

詳細

りょうへい

漢字

良平 / 亮平 / 涼平 / 領平 / 亮兵 / 遼平 / 凌平

良平, 亮平, 涼平, 領平, 亮兵, 遼平, 凌平: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。さまざまな漢字表記（良平・亮平・涼平・領平・亮兵・遼平・凌平など）があり、いずれも音読みで「りょうへい」と読まれる。漢字によって「素晴らしく平らか」「明るく平和」「涼やかで穏やか」などニュアンスが異なる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

りょうへいは私の親友です。

翻訳する

Ryohei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

良平是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

良平是我的摯友。

韓国語訳

료헤이는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ryohei adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ryohei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ryohei ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Ryōhei

（ romanization ）

詳細

りょうたろう

漢字

龍太郎

龍太郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「りょうたろう」という読みを持つ固有名詞で、漢字では「龍太郎」「亮太郎」「良太郎」など様々に表記される。 / 多くの場合、「龍（りゅう／りょう）」などの漢字を用いることで、強さやたくましさ、縁起のよさを願う意味合いが込められた男性名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえです

りょうたろうは私の親友です。

翻訳する

Ryotaro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

りょうたろう是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

りょうたろう是我的摯友。

韓国語訳

료타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ryotaro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ryotaro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ryotaro ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Ryōtarō

（ romanization ）

詳細

しつりょう

漢字

質量

質量:

日本語の意味

物体に固有の量であり、重さの原因となる物理量。単位はキログラム(kg)など。 / (比喩的) 内容や中身の充実度。重み。

やさしい日本語の意味

ものがどれくらいのおもさをもつかをあらわす量のこと

この物体のしつりょうはどれくらいですか？

翻訳する

How much is the mass of this object?

中国語（簡体字）の翻訳

这个物体的质量大概是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這個物體的質量大約是多少？

韓国語訳

이 물체의 질량은 얼마입니까?

インドネシア語訳

Berapa massa benda ini?

ベトナム語訳

Khối lượng của vật thể này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kalaki ang masa ng bagay na ito?

詳細

関連語

shitsuryō

（ romanization ）

詳細

りょうじかん

漢字

領事館

領事館: a consulate

日本語の意味

領事館：外国政府が自国民の保護や各種手続きのために設置する公的な機関・施設。 / 領事が勤務し、査証（ビザ）発給や在留証明などを行う事務所。

やさしい日本語の意味

がいこくにある、くにのひとをたすけるところ。たびやくらしのてつだいをする。

私は明日、アメリカのりょうじかんに行く予定です。

翻訳する

I am planning to go to the American consulate tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我明天打算去美国领事馆。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明天去美國領事館。

韓国語訳

저는 내일 미국 영사관에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Konsulat Amerika Serikat besok.

ベトナム語訳

Tôi dự định ngày mai sẽ đến lãnh sự quán Hoa Kỳ.

タガログ語訳

Plano kong pumunta bukas sa konsulado ng Estados Unidos.

詳細

関連語

ryōjikan

（ romanization ）

詳細

りょうた

亮太, 良太, 凌太, 領健: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。使われる漢字により、「亮太」「良太」「凌太」「領健」など様々な表記があり、それぞれ光る・よい・しのぐ・領地を治める、健やかといった意味合いを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

りょうたは私の親友です。

翻訳する

Ryota is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

亮太是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

良太是我的摯友。

韓国語訳

료타는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ryota adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Ryota là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ryota ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Ryōta

（ romanization ）

詳細

りょうま

ひらがな

りゅうま

漢字

竜馬

竜馬: A swift horse; (shogi) A promoted bishop.

日本語の意味

（将棋の駒の名前）角行が成ってできる駒。斜めだけでなく縦横にも自由に動くことができる。 / （人名）日本の男性名。「坂本竜馬」などに見られる。

やさしい日本語の意味

はやくはしるうま。しょうぎで、かくがなったこま。

彼の馬はりょうまのように速く走った。

翻訳する

His horse ran as fast as a ryoma.

中国語（簡体字）の翻訳

他的马像龙马一样跑得很快。

中国語（繁体字）の翻訳

他的馬像龍馬一樣跑得很快。

韓国語訳

그의 말은 료마처럼 빠르게 달렸다.

インドネシア語訳

Kudanya berlari cepat seperti Ryoma.

ベトナム語訳

Con ngựa của anh ấy chạy nhanh như Ryoma.

タガログ語訳

Ang kanyang kabayo ay tumakbo nang kasing bilis ni Ryoma.

詳細

関連語

ryōma

（ romanization ）

詳細

りょうま

漢字

亮馬

亮磨, 亮馬: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字では「亮磨」「亮馬」などと表記される。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。かんじでかくことがある。

りょうまは私の親友です。

翻訳する

Ryoma is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

龙马是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

龍馬是我的親友。

韓国語訳

료마는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ryoma adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ryoma là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ryoma ang matalik kong kaibigan.