和英辞書

投稿

ひらがな

とうこう

名詞

submission to a newspaper or magazine / contribution, post on the internet

日本語の意味

インターネット上に文章・画像・動画などのコンテンツを載せること、またはその載せたもの。 / 新聞・雑誌などの媒体に、記事・作品・意見などを送り載せてもらうこと、または送った原稿や作品。 / 掲示板や回覧板などに情報・連絡事項などを書いて提示すること。

やさしい日本語の意味

しんぶんやざっしにぶんしょうをおくること。みんながみるばしょにぶんしょうをのせること。

中国語（簡体字）の意味

向报纸、杂志等媒体提交的稿件；来稿 / 在互联网上发布的帖子或内容 / 向平台或媒体的贡献作品或文章

中国語（繁体字）の意味

向報紙、雜誌等媒體提交的稿件／投書 / 在網路上發佈的貼文或內容 / 提交稿件的行為

韓国語の意味

신문·잡지 등에 글을 보내는 일 / 인터넷에 글·사진 등을 올리는 일

インドネシア語

pengiriman naskah ke surat kabar/majalah / kontribusi tulisan / posting di internet

ベトナム語の意味

bài gửi (cho báo, tạp chí) / bài đóng góp / bài đăng (trên Internet)

タガログ語の意味

pagsusumite (sa pahayagan o magasin) / ambag; kontribusyon / post sa internet

彼は新聞に詩の投稿をしました。

He submitted a poem to the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

他向报纸投稿了一首诗。

中国語（繁体字）の翻訳

他向報紙投稿了一首詩。

韓国語訳

그는 신문에 시를 투고했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengirimkan sebuah puisi ke surat kabar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gửi một bài thơ cho tờ báo.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng tula sa pahayagan.

意味（1）

submission to a newspaper or magazine

意味（2）

contribution, post on the internet

投 (とう)稿 （ canonical ）

tōkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）