検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

木密地域

ひらがな
もくみつちいき
名詞
略語 異表記
日本語の意味
災害対策用語。「木造住宅密集地域(木造建物が高密度に建て込んでいる区域)」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策(不燃化、道路拡幅、建替え促進など)が必要とされる木造建物が密集した市街地。
やさしい日本語の意味
もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ
中国語(簡体)
木结构住宅密集地区 / 木质房屋密集区域
このボタンはなに?

We camped in a densely wooded area.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在树木密集的地区露营。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行き

ひらがな
ゆき
接尾辞
日本語の意味
行く
やさしい日本語の意味
ある場所へむかって行くことをあらわす語で、行くという意味をそえるときに使う
中国語(簡体)
(接地名等后)开往…的,去…的 / 朝…方向,往…
このボタンはなに?

We will take the bus bound for Tokyo and plan to visit several sightseeing spots.

中国語(簡体字)の翻訳

我们打算乘坐开往东京的巴士,游览各个景点。

このボタンはなに?

ストライキ

ひらがな
すとらいき
名詞
日本語の意味
ストライキ、労働停止 / 学生が集団で授業や試験を放棄する学生反乱
やさしい日本語の意味
はたらくひとやがくせいが、ねがいをつたえるために、いっしょにやすむこと
中国語(簡体)
罢工 / 学生罢课(集体停课停考)
このボタンはなに?

Because management continued to refuse to improve working conditions, the labor union declared a limited strike at certain workplaces to exert pressure and gain the upper hand in negotiations.

中国語(簡体字)の翻訳

由于经营方持续拒绝改善劳动条件,工会宣布在有限的工作场所发起罢工,以施压争取谈判中的有利地位。

このボタンはなに?
関連語

romanization

領域

ひらがな
りょういき
名詞
日本語の意味
領域、領土、占領地域 / 分野(専門分野) / (数学)領域
やさしい日本語の意味
ものごとがひろがるはんいのこと。あるぶんやをさすこともある。
中国語(簡体)
领域;范围(专业领域) / 领土;占领区域 / (数学)定义域
このボタンはなに?

Debates over the interpretation of international law often obscure where responsibility lies in the realm where state sovereignty and the protection of human rights intersect.

中国語(簡体字)の翻訳

围绕国际法解释的争论,常常使国家主权与人权保护交叉领域中的责任归属变得模糊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雰囲気

ひらがな
ふんいき
名詞
日本語の意味
気分
やさしい日本語の意味
まわりのようすやそこにいるひとたちがつくるかんじ
中国語(簡体)
气氛 / 氛围 / 情调
このボタンはなに?

The mood of this restaurant is very calm.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的氛围非常宁静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

こうま座

ひらがな
こうまざ
漢字
子馬座
固有名詞
日本語の意味
こうま座は、黄道の北に位置する小さな星座で、ペガスス座の近くにあります。学名は Equuleus(エクウレウス)で、日本語では「子馬座」とも書きます。ギリシア神話に登場する馬に由来するとされます。
やさしい日本語の意味
うまのこどものかたちににているといわれる、よるのそらのほしのあつまりのなまえ
中国語(簡体)
小马座
このボタンはなに?

Equuleus is one of the very small constellations in astronomy.

中国語(簡体字)の翻訳

小马座是天文学中非常小的星座之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

じゅうこう

漢字
重厚
名詞
日本語の意味
物事の内容や性質が豊かで深みがあり、軽々しくないさま。重々しく落ち着いていて、しっかりとした印象を与えること。 / 建物・音楽・文章・人物などが、品格や威厳を備え、どっしりとして安定感があるように感じられること。
やさしい日本語の意味
おもたくてどっしりしたようすで、まじめでおちついたふんいきがあること
中国語(簡体)
深厚 / 庄重 / 厚重
このボタンはなに?

His words were filled with profundity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话语中蕴含着沉重的意义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じゅうこう

漢字
重厚
形容詞
日本語の意味
重々しく落ち着いているさま / 内容や性格などがしっかりしていて軽々しくないさま / 雰囲気や印象などが深み・厚みを感じさせるさま
やさしい日本語の意味
おもくてどっしりしていて、まじめでしずかなふんいきがあるようす
中国語(簡体)
厚重 / 庄重 / 沉稳
このボタンはなに?

His words had a profound meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话意味深长。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

こうさい

漢字
口才
形容詞
日本語の意味
口先がうまく、話が巧みなこと。弁舌に優れているさま。
やさしい日本語の意味
はなすことばがうまいようすをあらわすことばです
中国語(簡体)
善于表达的 / 能言善辩的 / 口齿伶俐的
このボタンはなに?

He is a politician with excellent eloquence.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个交际能力很强的政治家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

こうぎょ

漢字
薨御
動詞
日本語の意味
天皇・皇后・皇太子など、皇族の高貴な身分の人が亡くなること。崩御。
やさしい日本語の意味
きょうてきなひとがしをやめてしぬことをていねいにいうことば
中国語(簡体)
(皇族或王公贵族)去世(薨) / 薨逝
このボタンはなに?

Yesterday, our emperor passed away.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,我国的皇帝去世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★