和英辞書

木密地域

ひらがな

もくみつちいき

名詞

略語 異表記

(disaster prevention) Short for 木造住宅密集地域 (mokuzō jūtaku misshū chiiki, “densely built wooden house area”).

日本語の意味

災害対策用語。「木造住宅密集地域（木造建物が高密度に建て込んでいる区域）」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策（不燃化、道路拡幅、建替え促進など）が必要とされる木造建物が密集した市街地。

やさしい日本語の意味

もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ

中国語（簡体字）の意味

木结构住宅密集地区 / 木质房屋密集区域

中国語（繁体字）の意味

木造住宅密集地區（防災用語） / 木造建築密集區域

韓国語の意味

목조 주택이 밀집한 지역 / 재해·화재 위험이 큰 목조 밀집 주거지역

ベトナム語の意味

khu vực dân cư có nhà ở gỗ xây dựng dày đặc / khu dân cư nhà gỗ san sát, nguy cơ cháy lan cao

タガログ語の意味

Lugar na siksikan ang mga bahay na yari sa kahoy / Rehiyong dikit-dikit ang mga kabahayang yari sa kahoy

私たちは木密地域でキャンプをしました。

We camped in a densely wooded area.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在树木密集的地区露营。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在樹木茂密的地區露營。

韓国語訳

우리는 목조 건물이 밀집한 지역에서 캠핑을 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cắm trại ở khu vực có nhiều nhà gỗ.

タガログ語訳

Nagkampo kami sa isang siksik na kagubatan.

意味（1）

(disaster prevention) Short for 木造住宅密集地域 (mokuzō jūtaku misshū chiiki, “densely built wooden house area”).

木 (もく)密 (みつ)地 (ち)域 （ canonical ）

mokumitsu chiiki （ romanization ）

いき （ hiragana ）