検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ち)域

Google翻訳 / DeepL翻訳

域

ひらがな

いき

名詞

region, level

日本語の意味

ある範囲として区切られた場所や空間 / 程度や水準の区分 / 決められた範囲や限度 / 数学などで，ある条件を満たす値の取りうる範囲（値域など）

やさしい日本語の意味

あるはんいとものごとのたかさやていどのこと

このボタンはなに？

私の出身域は田舎です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The region I come from is the countryside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iki

（ romanization ）

wiki

（ romanization ）

ゐき

（ hiragana historical ）

いき

（ hiragana ）

詳細

域

ひらがな

いき

接辞

range, region, limits, stage, level / land, territory

日本語の意味

範囲や地域、領域を表す接尾辞。例：地域、区域、領域など。 / ある段階・水準・レベルを表す語。例：高レベルの学問領域などに用いられる。

やさしい日本語の意味

はんいやちいきをあらわすことばのすえにつきくぎりやていどをしめす

このボタンはなに？

この地域の気温範域は -5 度から 30 度です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The temperature range in this area is from -5 to 30 degrees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iki

（ romanization ）

wiki

（ romanization ）

ゐき

（ hiragana historical ）

いき

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

域

音読み

イキ

訓読み

さかい / ところ

文字

第6学年配当漢字漢字表記

range / region / limits / stage / level

日本語の意味

範囲 / 地域 / 限界 / 段階 / レベル

やさしい日本語の意味

きまったはんいやくぎられたちいきをあらわす。ものごとのていどやだんかいのいみもある。

このボタンはなに？

私の地域はとても静かで、自然が豊かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My area is very quiet and rich in nature.

このボタンはなに？

詳細

區域

ひらがな

くいき

漢字

区域

名詞

旧字体

area, district, section, zone

日本語の意味

ある基準によって区切られた範囲や地域を指す語。行政上の区分けや、機能・用途によって区別されたエリアなどを表す。

やさしい日本語の意味

まちやくにのなかで、くぎってわけたところ

このボタンはなに？

この區域は非常に静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

區 (く)域

（ canonical ）

kuiki

（ romanization ）

区域

（ shinjitai ）

いき

（ hiragana ）

詳細

廣域

ひらがな

こういき

漢字

広域

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 広域

日本語の意味

Kyūjitai form of 広域

やさしい日本語の意味

ひろいはんいのばしょやちいきをまとめてさすこと

このボタンはなに？

この地域は、廣域な視野を持つ人々にとって魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is attractive to people with a wide perspective.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廣 (こう)域

（ canonical ）

kōiki

（ romanization ）

広域

（ shinjitai ）

いき

（ hiragana ）

詳細

禹域

ひらがな

ういき

名詞

the territory of ancient China (archaic)

日本語の意味

中国の伝説的な帝王・禹（う）が治めたとされる土地や領域を指す語。転じて、古代中国全土、あるいは中国の領域一般を雅語的・文語的にいう表現。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのくにのひろがりのこと。むかしのことば。

このボタンはなに？

禹域は古代中国の領土でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuyu was the territory of ancient China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禹 (う)域

（ canonical ）

uiki

（ romanization ）

uwiki

（ romanization ）

うゐき

（ hiragana historical ）

いき

（ hiragana ）

詳細

しちしちにち

ひらがな

しちしちにち / なななのか

漢字

七七日

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ

このボタンはなに？

おばあちゃんのしちしちにちは来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shichishichinichi

（ romanization ）

詳細

にちにち

漢字

日日

名詞

日日: every day, daily

日本語の意味

毎日。日ごと。日々。

やさしい日本語の意味

まいにちということ。ひがつづいているようすをあらわすことば。

このボタンはなに？

にちにち、彼はジムで運動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, he exercises at the gym.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

にちにち

漢字

日日

副詞

日日: day by day

日本語の意味

日ごとに。日を追って。毎日毎日。

やさしい日本語の意味

まいにちすこしずつ、同じことがくりかえされるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はにちにちと日本語の勉強を頑張っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard on his Japanese studies day by day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

ちち

漢字

乳 / 父 / 致知 / 遅々 / 遅遅

名詞

乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day

日本語の意味

父。おとうさん。自分の父親を親しんで言う語。 / 乳房。ちぶさ。おっぱい。 / （漢語的表現として）知識を身につけること。知を極めること。致知。 / （語感の近さによる連想から）動作や進行などが遅いこと。のろのろしているさま。遅遅。

やさしい日本語の意味

ちちはじぶんのおとうさんのこと、またむねのちぶさのことです。木やくさのしろいしる、しることをまなぶ、おそいのいみもあります。

このボタンはなに？

私のちちは毎朝牛乳を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father drinks milk every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する