検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げきちんしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

消沈

ひらがな

しょうちん

名詞

depression, low spirits, dejection

日本語の意味

気分が沈み込み、元気がなくなること。落ち込んだ心の状態。 / 意気や勢いが衰えて、張りがなくなること。

やさしい日本語の意味

とても元気がなくなり、心がしずんでいるような気持ちのこと

このボタンはなに？

彼は失敗によって深い消沈に陥った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell into deep depression due to his failure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

消 (しょう)沈

（ canonical ）

shōchin

（ romanization ）

ちん

（ hiragana ）

詳細

文鎮化

ひらがな

ぶんちんか

動詞

俗語

(computing slang) to brick (to make an electronic device nonfunctional and usually beyond repair)

日本語の意味

電子機器などが故障して、まったく動かない「文鎮」のような状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / （比喩的に）本来の機能や役割を果たさず、単なる置物のような存在になること。

やさしい日本語の意味

こしょうなどででんしきかいがまったくうごかなくなるようにしてしまうこと

このボタンはなに？

彼は紙を文鎮化して風に飛ばされないようにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He turned the paper into a paperweight to prevent it from being blown away by the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)鎮 (ちん)化 (か)する

（ canonical ）

bunchinka suru

（ romanization ）

文 (ぶん)鎮 (ちん)化 (か)し

（ stem ）

文 (ぶん)鎮 (ちん)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

文鎮化し

（ imperfective stem ）

ぶんちんかし

（ imperfective stem ）

bunchinka shi

（ imperfective ）

文鎮化し

（ continuative stem ）

ぶんちんかし

（ continuative stem ）

bunchinka shi

（ continuative ）

文鎮化する

（ stem terminative ）

ぶんちんかする

（ stem terminative ）

bunchinka suru

（ terminative ）

文鎮化する

（ attributive stem ）

ぶんちんかする

（ attributive stem ）

bunchinka suru

（ attributive ）

文鎮化すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんちんかすれ

（ hypothetical stem ）

bunchinka sure

（ hypothetical ）

文鎮化せよ

（ imperative literary stem ）

文鎮化しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんちんかせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんちんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunchinka seyo

（ imperative literary ）

bunchinka shiro

（ colloquial imperative ）

文鎮化される

（ passive ）

ぶんちんかされる

（ passive ）

bunchinka sareru

（ passive ）

文鎮化させる

（ causative ）

文鎮化さす

（ causative ）

ぶんちんかさせる

（ causative ）

ぶんちんかさす

（ causative ）

bunchinka saseru

（ causative ）

bunchinka sasu

（ causative ）

文鎮化できる

（ potential ）

ぶんちんかできる

（ potential ）

bunchinka dekiru

（ potential ）

文鎮化しよう

（ volitional ）

ぶんちんかしよう

（ volitional ）

bunchinka shiyō

（ volitional ）

文鎮化しない

（ negative ）

ぶんちんかしない

（ negative ）

bunchinka shinai

（ negative ）

文鎮化せず

（ continuative negative ）

ぶんちんかせず

（ continuative negative ）

bunchinka sezu

（ continuative negative ）

文鎮化します

（ formal ）

ぶんちんかします

（ formal ）

bunchinka shimasu

（ formal ）

文鎮化した

（ perfective ）

ぶんちんかした

（ perfective ）

bunchinka shita

（ perfective ）

文鎮化して

（ conjunctive ）

ぶんちんかして

（ conjunctive ）

bunchinka shite

（ conjunctive ）

文鎮化すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんちんかすれば

（ conditional hypothetical ）

bunchinka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

文鎮化

ひらがな

ぶんちんか

名詞

俗語

(computing slang) bricking (making an electronic device nonfunctional and usually beyond repair)

日本語の意味

電子機器やソフトウェアなどが、故障や誤った操作・更新によって動作不能になり、事実上ただの重り（文鎮）のような無用な状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / コンピュータやスマートフォンなどの改造・アップデート作業の失敗により、機器が起動しなくなったり、復旧が極めて困難な状態になる現象。

やさしい日本語の意味

こわれてうごかなくなったきかいが、ただのおもりのようになること

このボタンはなに？

彼は、、その小さな石をを文鎮化化することににしましたました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to turn that small stone into a paperweight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)鎮 (ちん)化

（ canonical ）

bunchinka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

山海の珍味

ひらがな

さんかいのちんみ

名詞

慣用表現

(idiomatic) all sorts of delicacies, various unusual foods, sumptuous feast

日本語の意味

山や海から得られる珍しい食材やごちそう / さまざまな高級で珍しい料理を取りそろえたごちそう / 多種多様な珍味・美味を集めた豪華な宴席や料理の形容

やさしい日本語の意味

山やうみでとれるりょうりのざいりょうをつかった、とてもごうかでめずらしいごちそう

このボタンはなに？

彼は世界中を旅して山海の珍味を味わってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled around the world and tasted all sorts of delicacies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (さん)海 (かい)の珍 (ちん)味

（ canonical ）

sankai no chinmi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

沈下橋

ひらがな

ちんかばし

名詞

low-water bridge; low-water crossing

日本語の意味

川などに架けられた、増水時には水面下に沈むように設計された低い橋。欄干がないか、あっても極めて低く、洪水時の破損を防ぐための構造を持つ。 / 水位の低いときにだけ利用できる、簡易な構造の橋や渡河地点。

やさしい日本語の意味

水が少ない川にかけるひくい橋で、水が多いときは水にしずむことがある橋

このボタンはなに？

沈下橋は水位が上がると通行できなくなります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You cannot pass through the low-water bridge when the water level rises.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)下 (か)橋

（ canonical ）

chinka kyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

逆鱗

ひらがな

げきりん

名詞

the anger of a superior

日本語の意味

天子や君主など目上の人を怒らせること。また、その怒り。

やさしい日本語の意味

えらいひとのきびしいおこり。ふれるとひどくおこられること。

このボタンはなに？

彼の言葉は上司の逆鱗に触れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words touched the boss's anger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (げき)鱗

（ canonical ）

gekirin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

攻擊

ひらがな

こうげき

漢字

攻撃

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 攻撃: attack

日本語の意味

Kyūjitai form of 攻撃: attack

やさしい日本語の意味

ひとやものをせめてきずつけようとすること

このボタンはなに？

彼の攻擊は非常に強力だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attack was very powerful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

攻 (こう)擊

（ canonical ）

kōgeki

（ romanization ）

攻撃

（ shinjitai ）

げき

（ hiragana ）

詳細

激音

ひらがな

げきおん

名詞

(phonetics) (in regard to Korean) an aspirated sound

日本語の意味

激しく強い音。また、勢いの激しい音。

やさしい日本語の意味

かんこくごで、いきをつよくだしていうおと。

このボタンはなに？

彼のバンドの激音は、、私の心を震わせました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The loud sound of his band shook my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)音

（ canonical ）

gekion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

感激

ひらがな

かんげき

名詞

deep emotion

日本語の意味

強く心を動かされて深く感じること。また、その気持ち。

やさしい日本語の意味

とても心が動いてありがたいと強く思うこと

このボタンはなに？

彼の言葉には深い感激を覚えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt a deep emotion at his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

感 (かん)激

（ canonical ）

kangeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

激昂

ひらがな

げきこうする

漢字

激昂する

動詞

be enraged

日本語の意味

激しく怒ること。かっとなること。

やさしい日本語の意味

とてもつよくおこる

このボタンはなに？

彼は激昂して、テーブルをひっくり返した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was enraged and flipped the table over.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)昂 (こう)する

（ canonical ）

gekikō suru

（ romanization ）

gekikau

（ romanization ）

激 (げき)昂 (こう)し

（ stem ）

激 (げき)昂 (こう)した

（ past ）

げきかう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

激昂し

（ imperfective stem ）

げきこうし

（ imperfective stem ）

gekikō shi

（ imperfective ）

激昂し

（ continuative stem ）

げきこうし

（ continuative stem ）

gekikō shi

（ continuative ）

激昂する

（ stem terminative ）

げきこうする

（ stem terminative ）

gekikō suru

（ terminative ）

激昂する

（ attributive stem ）

げきこうする

（ attributive stem ）

gekikō suru

（ attributive ）

激昂すれ

（ hypothetical stem ）

げきこうすれ

（ hypothetical stem ）

gekikō sure

（ hypothetical ）

激昂せよ

（ imperative literary stem ）

激昂しろ

（ colloquial imperative stem ）

げきこうせよ

（ imperative literary stem ）

げきこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gekikō seyo

（ imperative literary ）

gekikō shiro

（ colloquial imperative ）

激昂される

（ passive ）

げきこうされる

（ passive ）

gekikō sareru

（ passive ）

激昂させる

（ causative ）

激昂さす

（ causative ）

げきこうさせる

（ causative ）

げきこうさす

（ causative ）

gekikō saseru

（ causative ）

gekikō sasu

（ causative ）

激昂できる

（ potential ）

げきこうできる

（ potential ）

gekikō dekiru

（ potential ）

激昂しよう

（ volitional ）

げきこうしよう

（ volitional ）

gekikō shiyō

（ volitional ）

激昂しない

（ negative ）

げきこうしない

（ negative ）

gekikō shinai

（ negative ）

激昂せず

（ continuative negative ）

げきこうせず

（ continuative negative ）

gekikō sezu

（ continuative negative ）

激昂します

（ formal ）

げきこうします

（ formal ）

gekikō shimasu

（ formal ）

激昂した

（ perfective ）

げきこうした

（ perfective ）

gekikō shita

（ perfective ）

激昂して

（ conjunctive ）

げきこうして

（ conjunctive ）

gekikō shite

（ conjunctive ）

激昂すれば

（ conditional hypothetical ）

げきこうすれば

（ conditional hypothetical ）

gekikō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する