和英辞書

消沈

ひらがな

しょうちん

名詞

depression, low spirits, dejection

日本語の意味

気分が沈み込み、元気がなくなること。落ち込んだ心の状態。 / 意気や勢いが衰えて、張りがなくなること。

やさしい日本語の意味

とても元気がなくなり、心がしずんでいるような気持ちのこと

中国語（簡体字）の意味

消沉 / 沮丧 / 情绪低落

中国語（繁体字）の意味

情緒低落 / 沮喪 / 精神不振

韓国語の意味

의기소침 / 낙담 / 침울함

インドネシア語

kemurungan / patah semangat / kelesuan semangat

ベトナム語の意味

sự chán nản / sự suy sụp tinh thần / sự u sầu

タガログ語の意味

panlulumo / panghihina ng loob / kalumbayan

彼は失敗によって深い消沈に陥った。

He fell into deep depression due to his failure.

中国語（簡体字）の翻訳

他因失败而陷入深深的沮丧。

中国語（繁体字）の翻訳

他因失敗而陷入深深的消沉。

韓国語訳

그는 실패로 깊은 실의에 빠졌다.

インドネシア語訳

Dia jatuh ke dalam kesedihan yang mendalam karena kegagalan.

ベトナム語訳

Anh ấy rơi vào chán nản sâu sắc vì thất bại.

タガログ語訳

Nalugmok siya sa malalim na kalungkutan dahil sa pagkabigo.

意味（1）

depression, low spirits, dejection

消 (しょう)沈 （ canonical ）

shōchin （ romanization ）

ちん （ hiragana ）