検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

夫の権利

ひらがな
おっとのけんり
名詞
日本語の意味
配偶者として法的または慣習的に認められた夫側の権利全般を指す表現。結婚生活における決定権、財産権、同居・扶養を求める権利などが含まれることがある。
やさしい日本語の意味
ほうりつでみとめられたけっこんしたおとこのけんり
中国語(簡体)
丈夫在婚姻中的权利 / 丈夫的法定婚姻权利 / 夫权
このボタンはなに?

Respecting the husband's rights is part of a healthy marital life.

中国語(簡体字)の翻訳

尊重丈夫的权利是健康婚姻生活的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

堅牢

ひらがな
けんろう
名詞
日本語の意味
物事がしっかりしていて、簡単には壊れたり崩れたりしないこと。 / 困難や変化に影響されにくく、安定して信頼できる性質。
やさしい日本語の意味
ものやしくみがこわれにくくてつよくながくつかえること
中国語(簡体)
稳固性 / 坚固性 / 鲁棒性
このボタンはなに?

This bridge is known for its robustness.

中国語(簡体字)の翻訳

这座桥以其坚固著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アキレス腱

ひらがな
あきれすけん
名詞
日本語の意味
アキレス腱は、ふくらはぎの筋肉(下腿三頭筋)とかかとの骨(踵骨)をつないでいる強靭な腱で、歩く・走る・跳ぶなどの動作に重要な役割を果たす。転じて、全体としては強い中で、致命的になりうる弱点・急所を指す比喩表現としても用いられる。
やさしい日本語の意味
かかとのうしろにつながる、ふくらはぎのすじ。よわいところのたとえ。
中国語(簡体)
跟腱 / 致命弱点(阿喀琉斯之踵)
このボタンはなに?

He ruptured his Achilles tendon during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场足球比赛中撕裂了跟腱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

人權

ひらがな
じんけん
漢字
人権
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 人権 (“human rights”)
やさしい日本語の意味
人がうまれつきもつ、自由や安全などを守るための権利。
中国語(簡体)
人类与生俱来的基本权利 / 保障个人自由、平等与尊严的权利 / 不受非法侵害的基本自由与权利
このボタンはなに?

We believe that all people should enjoy human rights equally.

中国語(簡体字)の翻訳

我们相信所有人都应该平等地享有人权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

傑作

ひらがな
けっさく
形容詞
日本語の意味
非常に優れているさま / 見事で感心させられるさま
やさしい日本語の意味
とてもよくできた さくひん。とてもおもしろいといういみもある
中国語(簡体)
技艺精湛的 / 出色的 / 大师级的
このボタンはなに?

This movie is truly masterful.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影真是杰作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謙譲語

ひらがな
けんじょうご
名詞
日本語の意味
相手を立て、自分や身内をへりくだって表現する日本語の敬語の一種。尊敬語・丁寧語と並ぶ区分。 / 話し手(または話し手側の人・物)の動作・持ち物などを低めることで、相手への敬意を示す言語形式。 / 「参る」「伺う」「申す」「いたす」「拙著」「弊社」など、自分側を控えめに表現する言い方の総称。
やさしい日本語の意味
じぶんやまわりのひとをひくくいって、あいてにていねいにするいいかた。けいごのひとつ。
中国語(簡体)
日语敬语中的自谦语,用于降低自己或己方的身份与行为。 / 谦让、谦逊的表达方式。
このボタンはなに?

By using humble language in Japanese, you can show respect to the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

使用日语的谦让语可以表示对对方的敬意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

集権

ひらがな
しゅうけん
名詞
日本語の意味
国家などの権力や権限が、一つの機関や中枢に集中していること。 / 地方や下部組織に分散せず、中央が主導して統治・運営を行う体制。
やさしい日本語の意味
みんなのことをきめるちからがひとつのばしょにあつまること
中国語(簡体)
权力集中 / 中央集权(制度) / 集中权力的统治体制
このボタンはなに?

In this country, political centralization of power is progressing.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个国家,政治集权正在加强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検疫

ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。
中国語(簡体)
防止传染病传播而对人或物实施隔离与卫生检查 / 对动植物、进出口货物进行疫病检验的制度或措施
このボタンはなに?

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

我们因冠状病毒不得不接受为期两周的检疫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検疫

ひらがな
けんえきする
漢字
検疫する
動詞
日本語の意味
病気のまん延を防ぐために,人や動物,植物,貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること
中国語(簡体)
进行检疫 / 将人或动物隔离以防传染 / 对入境人员或物品实施隔离检查
このボタンはなに?

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染,我们必须在家隔离两周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

検査

ひらがな
けんさ
名詞
日本語の意味
ある対象の性質や状態、品質などを詳細に調べ、正しいかどうか、または問題がないかを確認する行為。 / 試験や点検など、チェックするために実施される調査や審査のこと。
やさしい日本語の意味
からだやものをしらべてわるいところがないかたしかめること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 检测
このボタンはなに?

I have a test today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天有检查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★