最終更新日 :2026/01/04

検疫

ひらがな
けんえきする
漢字
検疫する
動詞
日本語の意味
病気のまん延を防ぐために,人や動物,植物,貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること
中国語(簡体字)の意味
进行检疫 / 将人或动物隔离以防传染 / 对入境人员或物品实施隔离检查
中国語(繁体字)の意味
進行隔離檢疫 / 實施檢疫 / 對人或物隔離觀察
韓国語の意味
검역하다 / 격리하다
ベトナム語の意味
kiểm dịch / cách ly kiểm dịch / áp dụng biện pháp cách ly
タガログ語の意味
ilagay sa kuwarantina / ihiwalay para sa obserbasyon at pagpigil sa sakit / magkuwarantina
このボタンはなに?

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染,我们必须在家隔离两周。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止新型冠狀病毒感染,我們必須在家隔離兩週。

韓国語訳

우리는 신종 코로나바이러스 감염을 막기 위해 2주 동안 자가격리를 해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi phải tự cách ly tại nhà trong hai tuần để ngăn ngừa lây nhiễm virus corona mới.

タガログ語訳

Kailangan naming magkuwarentena sa bahay ng dalawang linggo upang maiwasan ang pagkahawa ng bagong coronavirus.

このボタンはなに?
意味(1)

to quarantine

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

検疫

私たちは、新型コロナウイルスの感染を防ぐために、2週間自宅で検疫しなければなりません。

正解を見る

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

正解を見る

私たちは、新型コロナウイルスの感染を防ぐために、2週間自宅で検疫しなければなりません。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★