元となった辞書の項目
検疫
ひらがな
けんえきする
漢字
検疫する
動詞
日本語の意味
病気のまん延を防ぐために，人や動物，植物，貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること
中国語（簡体字）の意味
进行检疫 / 将人或动物隔离以防传染 / 对入境人员或物品实施隔离检查
中国語（繁体字）の意味
進行隔離檢疫 / 實施檢疫 / 對人或物隔離觀察
韓国語の意味
검역하다 / 격리하다
インドネシア語
mengarantina / menempatkan dalam karantina
ベトナム語の意味
kiểm dịch / cách ly kiểm dịch / áp dụng biện pháp cách ly
タガログ語の意味
ilagay sa kuwarantina / ihiwalay para sa obserbasyon at pagpigil sa sakit / magkuwarantina
意味（1）
to quarantine
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
