和英辞書

人權

ひらがな

じんけん

漢字

人権

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 人権 (“human rights”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 人権 (“human rights”)

やさしい日本語の意味

人がうまれつきもつ、自由や安全などを守るための権利。

中国語（簡体字）の意味

人类与生俱来的基本权利 / 保障个人自由、平等与尊严的权利 / 不受非法侵害的基本自由与权利

中国語（繁体字）の意味

人的基本權利 / 人的自由與權益

韓国語の意味

인간이 태어날 때부터 가지는 기본적 권리 / 인간의 존엄과 자유를 보장하는 권리

ベトナム語の意味

nhân quyền / quyền con người / dạng chữ kyūjitai (chữ cổ) của 人権

タガログ語の意味

karapatang pantao / mga karapatan ng tao

我々は全ての人が平等に人權を享受するべきだと信じています。

We believe that all people should enjoy human rights equally.

中国語（簡体字）の翻訳

我们相信所有人都应该平等地享有人权。

中国語（繁体字）の翻訳

我們相信所有人都應平等地享有人權。

韓国語訳

우리는 모든 사람이 평등하게 인권을 향유해야 한다고 믿습니다.

インドネシア語訳

Kami percaya bahwa semua orang harus menikmati hak asasi manusia secara setara.

ベトナム語訳

Chúng tôi tin rằng mọi người đều nên được hưởng quyền con người một cách bình đẳng.

タガログ語訳

Naniniwala kami na dapat ang lahat ng tao ay pantay-pantay na magtamasa ng mga karapatang pantao.

意味（1）

Kyūjitai form of 人権 (“human rights”)

人 (じん)權 （ canonical ）

jinken （ romanization ）

人権 （ shinjitai ）

けん （ hiragana ）