検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

バナッハ空間

ひらがな
ばなっはくうかん
名詞
日本語の意味
数列は、それを構成する要素が全て自然数である数の列のことである。無限に続くものを無限数列、有る程度のところで終わるものを有限数列という。 / 数列は座標ベクトルの列としても理解できる場がある
やさしい日本語の意味
もののあつまりで、きょりやおおきさをはかれます。ちかづくならびがさいごにひとつにおさまるものです。
中国語(簡体)
完备的赋范向量空间 / 所有柯西序列都收敛的赋范空间
このボタンはなに?

The theory of Banach spaces plays an important role in many fields of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

巴拿赫空间的理论在数学的许多领域中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空前絶後

ひらがな
くうぜんぜつご
名詞
日本語の意味
空前絶後(くうぜんぜつご)は、「これまでに例がなく、これからも現れないと思われるほど非常にまれで、比類がないこと」を意味する語。多く、よい意味で用いられ、非常にすぐれた(あるいはとてつもない)出来事・記録・人物などを形容するときに使われる。
やさしい日本語の意味
まえにもあとにもないほどとてもめずらしいこと
中国語(簡体)
前所未有、后不再有 / 史无前例且难以再现 / 极其罕见、独一无二
このボタンはなに?

His talent is something extremely uncommon.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能空前绝后。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道草を食う

ひらがな
みちくさをくう
動詞
慣用表現
日本語の意味
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
やさしい日本語の意味
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
中国語(簡体)
在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭
このボタンはなに?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

中国語(簡体字)の翻訳

我在约定的时间迟到,是因为我有途中耽搁的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宇宙空間

ひらがな
うちゅうくうかん
名詞
日本語の意味
地球の大気圏外に広がる空間。宇宙の空間的広がり。 / 比喩的に、日常世界から切り離された、限りなく広がる世界や領域。
やさしい日本語の意味
地球のそとにある、とても広くて空気がほとんどないところ
中国語(簡体)
地球大气层以外的空间 / 宇宙中的太空 / 外层空间
このボタンはなに?

He is excited about living in outer space.

中国語(簡体字)の翻訳

他对在太空生活感到兴奋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

観世音菩薩

ひらがな
かんぜおんぼさつ
固有名詞
日本語の意味
観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)は、大乗仏教における慈悲を象徴する菩薩で、衆生を救済するためにあらゆる姿に変化して現れるとされる存在。観音菩薩・観自在菩薩とも呼ばれ、日本や東アジアの仏教で広く信仰されている。
やさしい日本語の意味
人々をすくい なぐさめる あわれみぶかい 仏さまの 名前
中国語(簡体)
佛教中的慈悲菩萨“观世音”(观音) / 观自在菩萨的别称
このボタンはなに?

The statue of Avalokiteshvara is known for its beauty and elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

观世音菩萨的像以其美丽和优雅而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地対空ミサイル

ひらがな
ちたいくうみさいる
漢字
地対空誘導弾
名詞
日本語の意味
地上から発射され、空中の敵機やミサイルを迎撃・攻撃するためのミサイル。地対空誘導弾。SAMとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
地面から空をとぶ敵のひこうきをねらってうちおとすための大きな兵器のロケット
中国語(簡体)
地对空导弹 / 地空导弹 / 防空导弹
このボタンはなに?

They launched a surface-to-air missile.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发射了地对空导弹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

多重録音

ひらがな
たじゅうろくおん
名詞
日本語の意味
同時または順次に複数の音声トラックを録音し、後で個別に編集・調整できるようにする録音方式。音楽制作や映画・放送の音声制作で用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじ音や声をべつべつに何回も録音して、あとで一つの音に重ねること
中国語(簡体)
多轨录音 / 分轨录音技术 / 将多个声道分别录制后合成的录音法
このボタンはなに?

He played all the instrument parts by himself using multitrack recording.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用多重录音,一个人演奏了所有乐器的声部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

菅家万葉集

ひらがな
かんけまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。
やさしい日本語の意味
平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本で まんようがなで書かれている
中国語(簡体)
即《新撰万叶集》,两卷本的私撰和歌集,诗歌全用万叶假名书写。 / 日本古代和歌选集名,书写体系采用万叶假名。
このボタンはなに?

The Sugawara no Michizane is the oldest anthology in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《菅家万叶集》是日本最古的歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

月宮殿

ひらがな
げっきゅうでん
名詞
日本語の意味
月の世界にあるとされる宮殿や御殿。神話・伝説・物語などで、月に住む神や仙人・姫などが暮らす場所として描かれる。「月の宮殿」「月の御殿」に相当する語。
やさしい日本語の意味
インドのしんとうチャンドラがすむといわれるつきのきゅうでん
中国語(簡体)
印度教月神的月宫殿 / 月神在月亮上的宫殿(印度教) / 印度神话中的月宫
このボタンはなに?

It is said that the lunar palace is the dwelling of the Hindu god Chandra.

中国語(簡体字)の翻訳

据说月宫殿是印度教的月神昌德拉(Chandra)的居所。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

肩透かしを食わせる

ひらがな
かたすかしをくわせる
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の期待や攻撃などを外して虚を突くような行為をすること / 質問や追及などをうまくかわしてはぐらかすこと
やさしい日本語の意味
あいてのこうげきやしつもんを、うまくよけてむなしくしてしまうようにすること
中国語(簡体)
闪避攻击或质问 / 回避、规避 / 使对方扑空
このボタンはなに?

During the interview, he cleverly sidestepped the difficult questions and steered the conversation elsewhere.

中国語(簡体字)の翻訳

他在采访中对尖锐的问题巧妙地搪塞过去,从而转移了话题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★