和英辞書

多重録音

ひらがな

たじゅうろくおん

名詞

(audio engineering) multitrack recording

日本語の意味

同時または順次に複数の音声トラックを録音し、後で個別に編集・調整できるようにする録音方式。音楽制作や映画・放送の音声制作で用いられる。

やさしい日本語の意味

おなじ音や声をべつべつに何回も録音して、あとで一つの音に重ねること

中国語（簡体字）の意味

多轨录音 / 分轨录音技术 / 将多个声道分别录制后合成的录音法

中国語（繁体字）の意味

多軌錄音 / 多軌道錄音 / 將音訊以多個獨立軌道分別錄製的技術

韓国語の意味

멀티트랙 녹음 / 다중 트랙 녹음 / 여러 트랙을 분리해 동시에 또는 순차적으로 녹음하는 방식

ベトナム語の意味

thu âm đa rãnh / ghi âm nhiều rãnh / kỹ thuật ghi âm trên nhiều rãnh riêng biệt

タガログ語の意味

pagrekord sa maraming hiwalay na track / pag-o-overdub ng mga patong ng tunog / teknik sa audio na pinagsasama ang hiwalay na rekording

彼は多重録音を使って、一人で全ての楽器パートを演奏しました。

He played all the instrument parts by himself using multitrack recording.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用多重录音，一个人演奏了所有乐器的声部。

中国語（繁体字）の翻訳

他利用多重錄音，一個人演奏了所有樂器的聲部。

韓国語訳

그는 다중 녹음을 사용하여 혼자서 모든 악기 파트를 연주했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật ghi chồng để một mình chơi tất cả các phần nhạc cụ.

タガログ語訳

Gumamit siya ng multitrack recording at mag-isa niyang tinugtog ang lahat ng bahagi ng mga instrumento.

意味（1）

(audio engineering) multitrack recording

多 (た)重 (じゅう)録 (ろく)音 （ canonical ）

tajū rokuon （ romanization ）

おん （ hiragana ）