検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

強烈

ひらがな
きょうれつ
形容詞
日本語の意味
力や作用が非常に強くてはげしいさま / 印象・感情・効果などがきわめて強いさま / 色彩や匂いなどの刺激がとても強いさま
やさしい日本語の意味
とてもつよいようす。においやあかり、いんしょうなどがつよい。
中国語(簡体)
强而有力的 / 激烈的 / 剧烈的
このボタンはなに?

His speech left a powerful impression.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強烈

ひらがな
きょうれつ
名詞
日本語の意味
強さ
やさしい日本語の意味
とてもつよいこと。こころやからだに つよくかんじること。
中国語(簡体)
强度 / 力度 / 强劲程度
このボタンはなに?

In Japanese, "intensity" can be used as a noun, but in practice it often carries the nuance of a na-adjective and is frequently interpreted adverbially depending on context.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语中,“強烈”有时被用作名词,但实际上更带有形容动词的意味,并且常常根据语境被理解为副词性用法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盛況

ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
多くの人でにぎわい、活気のある状態。特に、イベントや商売などが非常に成功しているさま。
やさしい日本語の意味
人がたくさん来てにぎやかで、とてもよいようすのこと
中国語(簡体)
场面盛大、热闹的情况 / 繁荣兴盛的景象 / 活动或生意十分成功的状况
このボタンはなに?

Yesterday's concert was a great success.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天的音乐会非常成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共和党

ひらがな
きょうわとう
固有名詞
各国
日本語の意味
アメリカ合衆国の二大政党の一つで、保守的・右派的な立場を取る政党。英語では The Republican Party。 / 各国で「共和党」と訳される政党の名称。共和政体の維持・推進を掲げる政党に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
アメリカやほかの国で、小さな国の力を大事にする政治のグループの名前
中国語(簡体)
美国的共和党 / 各国名为“共和党”的政党
このボタンはなに?

My father is a fervent supporter of the Republican Party.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是共和党的热烈支持者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

辺境

ひらがな
へんきょう
名詞
日本語の意味
国や地域の中心から遠く離れた境界付近の土地 / 文明や文化がまだ十分に及んでいない、開発の遅れた地域 / 権力や支配の及ぶ範囲の端に位置する地域
やさしい日本語の意味
くにのはしで、人がすくなくて とおくはなれた ちいきのこと
中国語(簡体)
边境地区 / 边疆 / 边远地区
このボタンはなに?

He is living in a frontier area.

中国語(簡体字)の翻訳

他生活在边境地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

地峡

ひらがな
ちきょう
名詞
日本語の意味
陸地の両側を海などに挟まれた、細くくびれた陸地の部分 / 大きな二つの陸地や大陸をつなぐ細長い陸地の帯
やさしい日本語の意味
二つの大きな大地をつなぐ、海にはさまれたほそい土地のところ
中国語(簡体)
连接两大片陆地的狭长陆地 / 分隔两片海域的狭窄陆地地带
このボタンはなに?

Once you cross this isthmus, a beautiful sea spreads out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

協定

ひらがな
きょうてい
名詞
日本語の意味
合意、協定、条約
やさしい日本語の意味
くにやだんたいのあいだではなしあってきめたやくそくのこと。
中国語(簡体)
协议 / 条约(国家间) / 公约
このボタンはなに?

The agreement aimed at establishing an international framework for environmental protection sparked intense debates between developed and developing countries over how responsibilities should be shared and how financial assistance should be provided.

中国語(簡体字)の翻訳

以建立国际环境保护框架为目的的协议,在发达国家与发展中国家之间就责任分担和资金援助的方式引发了激烈的争论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

協定

ひらがな
きょうていする
漢字
協定する
動詞
日本語の意味
複数の当事者が条件や内容について話し合い、合意して取り決めること。協約・契約などの取り決めを結ぶこと。
やさしい日本語の意味
人やくにが はなしあって いっしょに きまりを つくること
中国語(簡体)
达成协议 / 缔结协定 / 签订协定
このボタンはなに?

We made an agreement on the new business plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就新的商业计划达成了协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

凶報

ひらがな
きょうほう
名詞
日本語の意味
悪い知らせ。よくない知らせ。特に、不幸や災難、死などに関する知らせ。
やさしい日本語の意味
とてもわるいしらせ。かなしいことやふこうをつたえるしらせ。
中国語(簡体)
噩耗 / 坏消息 / 不祥的消息
このボタンはなに?

I was shocked by the bad news from him.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他传来的噩耗感到震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強暴

ひらがな
きょうぼう
名詞
日本語の意味
乱暴で人を傷つけたり危害を加えたりする行為や状態。 / 力ずくで押さえつけるさま。 / 激しく残酷な性質。
やさしい日本語の意味
ひとやものにむりにちからをつかって、きずつけること
中国語(簡体)
暴力 / 暴行 / 残暴行为
このボタンはなに?

He will never tolerate violent behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他绝对不会容忍暴力行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★