和英辞書

地峡

ひらがな

ちきょう

名詞

isthmus (narrow strip of land)

日本語の意味

陸地の両側を海などに挟まれた、細くくびれた陸地の部分 / 大きな二つの陸地や大陸をつなぐ細長い陸地の帯

やさしい日本語の意味

二つの大きな大地をつなぐ、海にはさまれたほそい土地のところ

中国語（簡体字）の意味

连接两大片陆地的狭长陆地 / 分隔两片海域的狭窄陆地地带

中国語（繁体字）の意味

連接兩大片陸地的狹窄陸地 / 兩側有水域的狹長陸地帶

韓国語の意味

지협 / 두 해역을 잇는 좁은 육지

ベトナム語の意味

eo đất / dải đất hẹp nối liền hai vùng đất / dải đất hẹp giữa hai vùng nước

タガログ語の意味

istmo / makitid na piraso ng lupa na nag-uugnay sa dalawang mas malalaking lupain

この地峡を越えると、美しい海が広がっています。。

Once you cross this isthmus, a beautiful sea spreads out.

中国語（簡体字）の翻訳

越过这道地峡，便能看到一望无际的美丽海洋。

中国語（繁体字）の翻訳

越過這個地峽，美麗的海洋展現在眼前。

韓国語訳

이 지협을 넘으면 아름다운 바다가 펼쳐져 있습니다.

ベトナム語訳

Qua eo đất này, một vùng biển tuyệt đẹp trải ra.

タガログ語訳

Kapag tinawid mo ang tangway na ito, makikita mo ang magandang dagat.

意味（1）

isthmus (narrow strip of land)

地 (ち)峡 （ canonical ）

chikyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）