和英辞書

盛況

ひらがな

せいきょう

名詞

an event or business that attracts many people and is very successful, a success, being flourishing

日本語の意味

多くの人でにぎわい、活気のある状態。特に、イベントや商売などが非常に成功しているさま。

やさしい日本語の意味

人がたくさん来てにぎやかで、とてもよいようすのこと

中国語（簡体字）の意味

场面盛大、热闹的情况 / 繁荣兴盛的景象 / 活动或生意十分成功的状况

中国語（繁体字）の意味

盛大熱鬧的場面或景象 / 吸引眾多人潮的活動狀態 / 事業或活動的成功與興盛

韓国語の意味

많은 사람이 몰려들어 매우 활기찬 상태 / 행사나 장사가 크게 성공한 상태 / 경기가 좋아 사업이 번창하는 상황

インドネシア語

keadaan ramai dan sukses (acara/usaha) / usaha yang laris dan berkembang / kesuksesan besar

ベトナム語の意味

sự nhộn nhịp, đông khách / tình trạng thịnh vượng, phát đạt / thành công rực rỡ

タガログ語の意味

kasiglahan at tagumpay ng isang okasyon o negosyo / mataong kalagayan; dagsa ng tao / masigla at umuunlad na estado

昨日のコンサートは盛況でした。

Yesterday's concert was a great success.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天的音乐会非常成功。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天的音樂會非常熱鬧。

韓国語訳

어제 콘서트는 성황리에 열렸습니다.

インドネシア語訳

Konser kemarin berlangsung meriah.

ベトナム語訳

Buổi hòa nhạc hôm qua rất thành công.

タガログ語訳

Matagumpay ang konsiyerto kahapon.

意味（1）

an event or business that attracts many people and is very successful, a success, being flourishing

盛 (せい)況 （ canonical ）

seikyō （ romanization ）

seikyau （ romanization ）

せいきやう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）