検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

共存

ひらがな
きょうそん
名詞
日本語の意味
共存
やさしい日本語の意味
ちがうものやひとが、あらそわずにいっしょにいきていること
中国語(簡体)
共同存在 / 并存 / 不同事物同时存在的状态
このボタンはなに?

In modern societies where diverse cultures and values intermingle, achieving sustainable coexistence between environmental protection and economic growth has become an increasingly difficult challenge for policymakers.

中国語(簡体字)の翻訳

在多元文化与价值观交织的现代社会里,实现环境保护与经济增长之间的可持续共存,正成为政策制定者日益艰巨的挑战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明鏡止水

ひらがな
めいきょうしすい
名詞
日本語の意味
心にわだかまりや乱れがなく、澄みきって落ち着いている状態を表す四字熟語。 / 邪念や欲望にとらわれず、静かで安定した精神状態。
やさしい日本語の意味
よけいな気もちがなくこころがしずかにすんでいるようす
中国語(簡体)
心境清明平静 / 内心安定澄澈 / 沉着冷静的心态
このボタンはなに?

His mind is always calm like a still water mirror.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心总是像明镜止水一样平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強調

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
強調
やさしい日本語の意味
たいせつなことを、とくにはっきりつたえるために、つよくいうこと
中国語(簡体)
强调 / 着重 / 重视
このボタンはなに?

At the meeting, the emphasis on safety was repeated several times.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上多次反复强调了安全性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共通語

ひらがな
きょうつうご
名詞
日本語の意味
一定の地域や社会で標準的・一般的に用いられる言語。多くの人々の間で通用することば。 / 日本語において、全国的に通用する標準的な日本語(標準語/標準的発音を含む)のこと。 / 異なる方言話者や異なる言語話者の間で意思疎通のために用いられる共通のことば(リンガ・フランカ)。
やさしい日本語の意味
ちがうことばの人どうしでもつうじる、ひろくつかわれることば
中国語(簡体)
通用语 / 共同语言 / 通行语
このボタンはなに?

They are using English as a common language.

中国語(簡体字)の翻訳

他们把英语作为通用语使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共感

ひらがな
きょうかん
名詞
日本語の意味
同情
やさしい日本語の意味
ひとのきもちをじぶんもおなじようにかんじて、よくわかること
中国語(簡体)
同情 / 情感上的共鸣 / 对他人感受的认同与理解
このボタンはなに?

Her candid confession, rooted in past experiences, evoked a profound sympathy in us and fundamentally altered the direction of the discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

她基于过往经历的坦率告白唤起了我们深切的共鸣,并从根本上改变了讨论的方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひがしにほんだいしんさい

漢字
東日本大震災
固有名詞
日本語の意味
東日本大震災: 2011年(平成23年)3月11日に日本の東北地方太平洋沖を震源として発生した、日本観測史上最大級の地震およびそれに伴う津波・原発事故など一連の災害を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのひがしでおきたおおきなじしんとつなみのさいがいのなまえ
中国語(簡体)
东日本大地震 / 日本东北大地震 / 2011年3月11日日本东北地区发生的特大地震与海啸灾害
このボタンはなに?

The Great Eastern Japan Earthquake is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

东日本大地震是日本历史上受灾最严重的地震之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

誇大広告

ひらがな
こだいこうこく
名詞
日本語の意味
誇張されたり事実と異なる内容を含む広告のこと。商品やサービスの実際以上の効果・価値があるように見せかけ、消費者を誤認させるおそれのある宣伝表現。
やさしい日本語の意味
じっさいよりもよく見えるようにおおげさにせいひんをしょうかいするこうこく
中国語(簡体)
夸大产品优点、具有误导性的广告 / 通过夸张或不实陈述诱导消费者的广告 / 夸张宣传、易造成误解的商业广告
このボタンはなに?

You should not be deceived by the deceptive advertising of this product.

中国語(簡体字)の翻訳

不要被该商品的夸大宣传所欺骗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイオウホウズキイカ

ひらがな
だいおうほおずきいか / だいおうほうずきいか
漢字
大王酸漿烏賊
名詞
日本語の意味
巨大な頭足類の一種で、深海に生息し、現存するイカ類の中でも最大級の体長と太い胴体を持つとされる。学名は Mesonychoteuthis hamiltoni。一般に「コロッサルスクイッド」とも呼ばれ、ダイオウイカと混同されることがあるが別種である。
やさしい日本語の意味
とても大きくてふかい うみにすむ イカの なかまの なまえ
中国語(簡体)
大王酸浆乌贼 / 巨型深海鱿鱼
このボタンはなに?

The colossal squid is one of the largest squids in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

ダイオウホウズキイカ是世界上最大的一种鱿鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

等脚台形

ひらがな
とうきゃくだいけい
漢字
二等辺台形
名詞
日本語の意味
二つの底辺のうち一方に対して他方が平行であり、かつ両側辺の長さが等しい台形。等脚台形。 / 一般には、1組の対辺が平行で、他の1組の対辺の長さが等しい四角形。
やさしい日本語の意味
一組のへんが平行で、もう一組のへんの長さが同じな台形のこと
中国語(簡体)
等腰梯形 / 两腰相等的梯形 / 一对底边平行且两侧腰相等的四边形
このボタンはなに?

This figure is an isosceles trapezoid.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图形是等腰梯形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寝台列車

ひらがな
しんだいれっしゃ
名詞
日本語の意味
人が横になって眠るための設備を備えた列車。また、そのような寝台車両を連結して運行する列車。長距離移動の際に夜間走行し、乗客が睡眠をとりながら目的地へ移動できるようにした交通手段。
やさしい日本語の意味
よるに はしる きしゃで、ねるための ベッドが ついている でんしゃ
中国語(簡体)
卧铺车厢 / 卧铺车(铁路)
このボタンはなに?

I like traveling long distances by sleeping car.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢乘坐卧铺列车进行长途旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★