ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誇大

ひらがな
こだい
連体詞
日本語の意味
物事を実際以上に大げさに表すこと。また、そのさま。 / 適切な程度を超えていること。度を越していること。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも大きくえらそうに見せようとするようす
このボタンはなに?

His stories are always exaggerated, making them hard to believe.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是夸大,很难让人相信。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話總是誇大,很難讓人相信。

韓国語訳

그의 이야기는 항상 과장되어 믿기 어렵다.

インドネシア語訳

Ceritanya selalu dilebih‑lebihkan, sehingga sulit dipercaya.

ベトナム語訳

Những câu chuyện của anh ấy lúc nào cũng phóng đại, khó mà tin.

タガログ語訳

Palagi niyang pinapalaki ang kanyang mga kuwento, kaya mahirap maniwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

誇大妄想

ひらがな
こだいもうそう
名詞
日本語の意味
事実よりも大げさに想像したり考えたりすること。実際以上に誇張された妄想。 / 精神医学で、自分の能力・地位・権力などを過大に評価し、自分は特別であると確信する妄想。誇大性を伴う妄想状態。
やさしい日本語の意味
じぶんがとてもえらいとおもいこみ,じっさいより大きな力やすごい人だとかんがえてしまうこと
このボタンはなに?

His megalomania was that he would rule the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的夸大妄想是要统治世界。

中国語(繁体字)の翻訳

他的誇大妄想是認為自己會支配世界。

韓国語訳

그의 과대망상은 그가 세계를 지배한다는 것이었다.

インドネシア語訳

Delusi megalomanianya adalah bahwa dia akan menguasai dunia.

ベトナム語訳

Ảo tưởng tự đại của anh ta là rằng anh ta sẽ thống trị thế giới.

タガログ語訳

Ang kanyang delusyong mapagmataas ay ang paniniwala na siya ang maghahari sa mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誇大宣伝

ひらがな
こだいせんでん
名詞
日本語の意味
事実以上に大げさに内容を誇張して行う宣伝。実際よりも良く見せるようにした広告や宣伝活動。 / 商品の性能・効果などを必要以上に強調し、消費者に誤解や過度な期待を与えかねない宣伝。 / 宣伝文句や広告表現が、現実とかけ離れている、または誤解を招くほど大げさであること。 / 実際の価値・品質・効果などよりも著しく高く見せかける宣伝のしかた。 / 広告・宣伝において、誤解を与えるおそれのある過度な誇張表現を用いること。
やさしい日本語の意味
商品やサービスをじょうぶんすぎることばでほめて、じっさいよりよく見せること
このボタンはなに?

This product is just exaggeratedly advertised, it's not actually that good.

中国語(簡体字)の翻訳

这件商品只是被夸大宣传,实际上并没有那么好。

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品只是被誇大宣傳,實際上並沒有那麼好。

韓国語訳

이 제품은 과대광고일 뿐이며, 실제로는 그다지 좋지 않습니다.

インドネシア語訳

Produk ini hanya dilebih-lebihkan, dan sebenarnya tidak terlalu bagus.

ベトナム語訳

Sản phẩm này chỉ được quảng cáo quá mức, thực tế không tốt như vậy.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay puro hype lang; sa totoo lang, hindi naman ito ganoon kaganda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誇大広告

ひらがな
こだいこうこく
名詞
日本語の意味
誇張されたり事実と異なる内容を含む広告のこと。商品やサービスの実際以上の効果・価値があるように見せかけ、消費者を誤認させるおそれのある宣伝表現。
やさしい日本語の意味
じっさいよりもよく見えるようにおおげさにせいひんをしょうかいするこうこく
このボタンはなに?

You should not be deceived by the deceptive advertising of this product.

中国語(簡体字)の翻訳

不要被该商品的夸大宣传所欺骗。

中国語(繁体字)の翻訳

不要被這個商品的誇大廣告所騙。

韓国語訳

이 제품의 과장 광고에 속지 마세요.

インドネシア語訳

Jangan tertipu oleh iklan berlebihan produk ini.

ベトナム語訳

Đừng bị lừa bởi quảng cáo phóng đại về sản phẩm này.

タガログ語訳

Huwag kang padadala sa pinalabis na pag-aanunsiyo tungkol sa produktong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★