和英辞書

誇大妄想

ひらがな

こだいもうそう

名詞

megalomania

日本語の意味

事実よりも大げさに想像したり考えたりすること。実際以上に誇張された妄想。 / 精神医学で、自分の能力・地位・権力などを過大に評価し、自分は特別であると確信する妄想。誇大性を伴う妄想状態。

やさしい日本語の意味

じぶんがとてもえらいとおもいこみ，じっさいより大きな力やすごい人だとかんがえてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

对自身能力、地位等不切实际的夸大信念 / 病态的自大与权力欲 / 妄自尊大的心理或症状

中国語（繁体字）の意味

對自身重要性或能力過度誇大的妄想 / 認為自己擁有非凡權力、地位或天賦的病理信念 / 自大狂式的妄想傾向

韓国語の意味

과대망상 / 자신의 능력이나 중요성을 지나치게 과장해 믿는 병적 망상

ベトナム語の意味

hoang tưởng tự đại / chứng vĩ cuồng / ảo tưởng vĩ đại về bản thân

タガログ語の意味

delusyon ng kadakilaan / labis na pagpapahalaga sa sariling kapangyarihan o kahalagahan / sakit ng isip na pakiramdam ay napakadakila o makapangyarihan

彼の誇大妄想は、彼が世界を支配するというものだった。

His megalomania was that he would rule the world.

中国語（簡体字）の翻訳

他的夸大妄想是要统治世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他的誇大妄想是認為自己會支配世界。

韓国語訳

그의 과대망상은 그가 세계를 지배한다는 것이었다.

ベトナム語訳

Ảo tưởng tự đại của anh ta là rằng anh ta sẽ thống trị thế giới.

タガログ語訳

Ang kanyang delusyong mapagmataas ay ang paniniwala na siya ang maghahari sa mundo.

意味（1）

megalomania

誇 (こ)大 (だい)妄 (もう)想 （ canonical ）

kodai mōsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）