Taking the scene and testimonies into account overall, we have no choice but to conclude that he is the culprit.

综合考虑现场的情况和证词，只能推断他就是犯人。

綜合現場的狀況與證言來看，只能推定他是犯人。

현장의 상황과 증언을 종합적으로 고려하면 그가 범인이라고 단정할 수밖에 없다.

Jika mempertimbangkan secara menyeluruh kondisi di lokasi dan kesaksian, tidak ada pilihan lain selain menyimpulkan bahwa dia pelakunya.

Khi cân nhắc tổng thể tình hình tại hiện trường và các lời khai, chỉ còn cách kết luận rằng anh ta là thủ phạm.

Kung susuriin nang kabuuan ang sitwasyon sa lugar at ang mga testimonya, wala nang ibang mapipili kundi ituring siyang salarin.

He is feared as one who rules this country.

他被视为吞噬这个国家的人，令人畏惧。

他被視為會吞噬這個國家的存在，令人畏懼。

그는 이 나라를 먹어치우는 자로 두려움을 받고 있다.

Dia ditakuti sebagai pemakan negara ini.

Anh ta bị mọi người khiếp sợ như một kẻ nuốt chửng đất nước này.

Kinatatakutan siya bilang taong nilalamon ang bansang ito.

My new shirt got stained.

我的新衬衫弄脏了。

我的新襯衫被弄髒了。

제 새 셔츠가 더러워져 버렸어요.

Kemeja baru saya ternoda.

Chiếc áo mới của tôi bị bẩn mất rồi.

Nadumihan ang bagong kamiseta ko.

The white shirt got stained with coffee.

白色衬衫被咖啡弄脏了。

白色襯衫被咖啡弄髒了。

하얀 셔츠가 커피로 오염되었다.

Kemeja putih ternoda oleh kopi.

Chiếc áo sơ mi trắng bị cà phê làm bẩn.

Nadumihan ang puting kamiseta ng kape.

This room is like chaos.

这个房间简直一片混乱。

這個房間簡直一片混亂。

이 방은 마치 카오스다.

Kamar ini benar-benar kacau.

Căn phòng này như một mớ hỗn độn.

Parang kaguluhan ang kuwartong ito.

I plan to travel to Laos next year.

我打算明年去老挝旅行。

我打算明年去寮國旅行。

저는 내년에 라오스로 여행 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke Laos tahun depan.

Tôi dự định sẽ đi du lịch Lào vào năm sau.

Plano kong maglakbay sa Laos sa susunod na taon.

To understand the ecology of this rare flower, one must closely observe not only the behavior of the male individuals that carry pollen but also the subtle temporal interactions involved in pollination.

要理解这种稀有花的生态，不仅要观察携带花粉的雄性个体的行为，还必须详细观察与授粉相关的微妙时间性相互作用。

要理解這種稀有花的生態，不僅要觀察運送花粉的雄性行為，還要詳細觀察與授粉相關的微妙時間性相互作用。

이 희소한 꽃의 생태를 이해하려면, 꽃가루를 옮기는 수컷의 행동뿐 아니라 수분에 관여하는 미묘한 시간적 상호작용도 자세히 관찰할 필요가 있다.

Untuk memahami ekologi bunga langka ini, perlu mengamati dengan cermat bukan hanya perilaku pejantan yang membawa serbuk sari, tetapi juga interaksi temporal yang halus yang terlibat dalam penyerbukan.

Để hiểu sinh thái của loài hoa quý hiếm này, cần quan sát tỉ mỉ không chỉ hành vi của những con đực mang phấn hoa, mà còn cả những tương tác thời gian tinh tế liên quan đến quá trình thụ phấn.

Upang maunawaan ang ekolohiya ng pambihirang bulaklak na ito, kailangan masusing obserbahan hindi lamang ang pag-uugali ng mga lalaking nagdadala ng polen, kundi pati na rin ang mga maselang interaksiyong panpanahon na may kinalaman sa polinisasyon.

In situations where natural disasters and sudden market shifts strike simultaneously, companies must swiftly implement strategies to enhance long-term resilience while allocating their limited resources appropriately.

在自然灾害与市场剧变同时来袭的情况下，企业必须在适当分配有限资源的同时，迅速执行提升长期恢复力的战略。

在自然災害與市場劇變同時襲來的情況下，企業必須在妥善分配有限資源的同時，迅速執行提升長期復原力的策略。

자연재해와 시장의 급변이 동시에 닥치는 상황에서는 기업은 제한된 자원을 적절히 배분하는 한편, 장기적인 회복력을 높이기 위한 전략을 신속히 실행해야 한다.

Dalam situasi di mana bencana alam dan perubahan mendadak di pasar terjadi secara bersamaan, perusahaan harus dengan cepat melaksanakan strategi untuk meningkatkan ketahanan jangka panjang sambil mengalokasikan sumber daya yang terbatas secara tepat.

Trong những tình huống thiên tai và biến động thị trường xảy ra đồng thời, các doanh nghiệp phải nhanh chóng thực hiện các chiến lược nhằm phân bổ hợp lý nguồn lực có hạn đồng thời tăng cường khả năng phục hồi dài hạn.

Sa mga sitwasyong sabay na tumatama ang mga natural na sakuna at ang biglaang pagbabago sa merkado, kailangan ng mga kumpanya na mabilis na ipatupad ang mga estratehiya upang mapataas ang pangmatagalang kakayahang makabangon habang maayos nilang ipinapamahagi ang limitadong mga pinagkukunan.

If you overuse and overwork the same tool for years, its lifespan will shorten.

长期使用同一件工具会缩短其寿命。

長年反覆使用同一個工具，壽命會縮短。

같은 도구를 여러 해 동안 닳도록 사용하면 수명이 단축된다.

Jika terus-menerus menggunakan alat yang sama selama bertahun-tahun, umurnya akan memendek.

Nếu sử dụng cùng một dụng cụ trong nhiều năm, tuổi thọ của nó sẽ bị rút ngắn.

Kapag ginamit mo nang paulit-ulit ang parehong kasangkapan sa loob ng maraming taon, paiikli ang buhay nito.

Most of the houses in this area use a cesspool.

该地区的房屋大多使用化粪池。

這個地區的房屋大多使用化糞池。

이 지역의 집들은 대부분 정화조를 사용하고 있습니다.

Hampir semua rumah di daerah ini menggunakan tangki septik.

Hầu hết các ngôi nhà trong khu vực này sử dụng bể tự hoại.

Karamihan sa mga bahay sa lugar na ito ay gumagamit ng septic tank.