雄

ひらがな

おす

名詞

a male (plant or animal)

日本語の意味

雄（植物または動物）

やさしい日本語の意味

どうぶつやしょくぶつで、めすにたいするほう。おすともいう。

中国語（簡体字）の意味

雄性 / 雄性个体 / 雄的

中国語（繁体字）の意味

雄性 / 雄性個體（動物或植物） / 雄株

韓国語の意味

수컷 / 숫놈 / 수꽃

ベトナム語の意味

con đực / giống đực / cây đực (thực vật)

タガログ語の意味

lalaking hayop / lalaking halaman o bulaklak

このボタンはなに？

この希少な花の生態を理解するには、花粉を運ぶ雄の行動ばかりでなく、受粉に関わる微妙な時間的相互作用も詳しく観察する必要がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To understand the ecology of this rare flower, one must closely observe not only the behavior of the male individuals that carry pollen but also the subtle temporal interactions involved in pollination.

中国語（簡体字）の翻訳

要理解这种稀有花的生态，不仅要观察携带花粉的雄性个体的行为，还必须详细观察与授粉相关的微妙时间性相互作用。

中国語（繁体字）の翻訳

要理解這種稀有花的生態，不僅要觀察運送花粉的雄性行為，還要詳細觀察與授粉相關的微妙時間性相互作用。

韓国語訳

이 희귀한 꽃의 생태를 이해하려면 꽃가루를 옮기는 수컷의 행동뿐만 아니라 수분에 관여하는 미묘한 시간적 상호작용도 자세히 관찰할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Để hiểu sinh thái của loài hoa quý hiếm này, cần quan sát tỉ mỉ không chỉ hành vi của những con đực mang phấn hoa, mà còn cả những tương tác thời gian tinh tế liên quan đến quá trình thụ phấn.

タガログ語訳

Upang maunawaan ang ekolohiya ng pambihirang bulaklak na ito, kailangan masusing obserbahan hindi lamang ang pag-uugali ng mga lalaking nagdadala ng polen, kundi pati na rin ang mga maselang interaksiyong panpanahon na may kinalaman sa polinisasyon.