Whenever she meets her teacher, she always makes a respectful bow.

她每次见到老师时都会恭敬地鞠躬。

她每次見到老師時，都會恭敬地行禮。

그녀는 선생님을 만날 때 항상 정중하게 인사한다.

Setiap kali dia bertemu gurunya, dia selalu membungkuk dengan sopan.

Khi gặp giáo viên, cô ấy luôn cúi chào một cách lễ phép.

Kapag nakikipagkita siya sa guro, palagi siyang magalang na yumuyuko.

New employees always have the custom of bowing deeply when they meet their superiors.

新入职员工见到上司时，都会习惯性地深深鞠躬。

新進員工在與上司見面時，習慣上會深深鞠躬。

신입 사원은 상사를 만날 때 반드시 깊이 절하는 습관이 있다.

Karyawan baru selalu memiliki kebiasaan membungkuk sangat dalam ketika bertemu atasan.

Nhân viên mới có thói quen luôn cúi chào thật sâu khi gặp cấp trên.

Ang mga bagong empleyado ay may kaugalian na palaging yumuko nang malalim kapag nakikita nila ang kanilang mga nakatataas.

After the match, his deep bow to the opposing player was impressive.

比赛结束后，他向对方选手深深鞠躬的样子令人印象深刻。

比賽結束後，他向對手深深鞠躬的樣子令人印象深刻。

경기 후, 그가 상대 선수에게 깊이 절하는 모습이 인상적이었다.

Setelah pertandingan, dia membungkuk sangat dalam kepada pemain lawan, dan itu sungguh mengesankan.

Hình ảnh anh ấy cúi đầu chào đối thủ một cách sâu sắc sau trận đấu thật ấn tượng.

Pagkatapos ng laban, kahanga-hanga ang kanyang malalim na pagyuko sa kalabang manlalaro.

He is polite and bows to everyone he meets.

他很有礼貌，遇到每个人都会鞠躬。

他彬彬有禮，遇到每個人都會鞠躬。

그는 예의 바르며 만나는 사람마다 절을 한다.

Dia sopan dan membungkuk kepada setiap orang yang ditemuinya.

Anh ấy lịch sự, gặp ai cũng cúi chào.

Magalang siya at yumuyuko sa bawat taong kanyang nakakasalamuha.

He bows politely to express his gratitude.

他为了表示感激之情，恭敬地鞠躬。

他為了表達感謝之情，恭敬地鞠躬。

그는 감사의 뜻을 전하기 위해 정중하게 절을 한다.

Dia membungkuk dengan sopan untuk menyatakan rasa terima kasih.

Anh ấy cúi đầu một cách lịch sự để bày tỏ lòng biết ơn.

Magalang siyang yumuyuko upang ipakita ang kanyang pasasalamat.

Speak of the devil, he just showed up.

说曹操，曹操就到。

說曹操，曹操到。

그 사람 얘기를 하자마자 바로 그가 나타났다.

Baru saja membicarakannya, ia pun langsung muncul.

Vừa nhắc đến anh ấy thì anh ấy liền xuất hiện.

Kapag napag-usapan siya, ayan na nga siya.

If done badly, this dish will burn quickly.

如果弄不好，这道菜很快就会烧焦。

如果不小心的話，這道菜很快就會燒焦。

실수하면 이 요리는 금방 타 버려요.

Kalau ceroboh, masakan ini akan segera gosong.

Nếu làm không khéo, món này sẽ nhanh bị cháy.

Kung magkamali, madaling masunog ang pagkaing ito.

He has a habit of bowing deeply at the beginning of meetings.

他有在会议开始时深深鞠躬的习惯。

他習慣在會議開始時深深鞠躬。

그는 회의가 시작될 때 깊이 절하는 습관이 있다.

Dia punya kebiasaan membungkuk dalam-dalam di awal rapat.

Anh ấy có thói quen cúi đầu thật sâu khi bắt đầu cuộc họp.

May kaugalian siyang yumuko nang malalim sa simula ng pulong.

Before he left the stage, the sight of him making a deep, respectful bow moved the audience.

他在离开舞台前深深一鞠躬的样子打动了观众的心。

他在離開舞台前最恭敬的一鞠躬，打動了觀眾的心。

그가 무대를 떠나기 전에 깊이 허리를 숙여 인사하는 모습은 관객의 마음을 울렸다.

Sikapnya membungkuk sedalam-dalamnya sebelum meninggalkan panggung menyentuh hati penonton.

Hình ảnh anh cúi chào thật sâu trước khi rời sân khấu đã chạm đến trái tim khán giả.

Ang kanyang malalim na pagyuko bago umalis sa entablado ay tumimo sa puso ng mga manonood.

He has a habit of bowing politely before meetings begin.

会议开始前，他有礼貌地鞠躬的习惯。

在會議開始前，他習慣恭敬地鞠躬。

회의가 시작되기 전에 그는 정중하게 절을 하는 습관이 있다.

Sebelum rapat dimulai, dia biasa membungkuk dengan sopan.

Trước khi cuộc họp bắt đầu, anh ấy có thói quen cúi chào một cách lịch sự.

Bago magsimula ang pulong, may ugali siyang magyuko nang magalang.