最終更新日:2026/01/06
例文

If done badly, this dish will burn quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

如果弄不好,这道菜很快就会烧焦。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不小心的話,這道菜很快就會燒焦。

韓国語訳

실수하면 이 요리는 금방 타 버려요.

ベトナム語訳

Nếu làm không khéo, món này sẽ nhanh bị cháy.

タガログ語訳

Kung magkamali, madaling masunog ang pagkaing ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

下手をすると、この料理はすぐに焦げてしまいます。

正解を見る

If done badly, this dish will burn quickly.

If done badly, this dish will burn quickly.

正解を見る

下手をすると、この料理はすぐに焦げてしまいます。

関連する単語

下手をすると

ひらがな
へたをすると
フレーズ
日本語の意味
状況によっては、悪い結果になる可能性があるさまを表す表現 / うまくいかなければ、場合によっては / もしかすると(悪い方向に)
やさしい日本語の意味
もしよくないやりかたをすると、とてもわるいけっかになるかもしれないと心配するときにいう
中国語(簡体字)の意味
搞不好会… / 一不小心就… / 说不定
中国語(繁体字)の意味
稍有不慎就… / 搞不好會… / 在最壞情況下
韓国語の意味
자칫하면 / 잘못하면 / 어쩌면
ベトナム語の意味
không khéo thì / lỡ mà làm dở thì / có khi
タガログ語の意味
baka / maaaring / kung hindi maayos ang pagkakagawa
このボタンはなに?

If done badly, this dish will burn quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

如果弄不好,这道菜很快就会烧焦。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不小心的話,這道菜很快就會燒焦。

韓国語訳

실수하면 이 요리는 금방 타 버려요.

ベトナム語訳

Nếu làm không khéo, món này sẽ nhanh bị cháy.

タガログ語訳

Kung magkamali, madaling masunog ang pagkaing ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★