検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

噂をすれば影がさす

ひらがな
うわさをすればかげがさす
漢字
噂をすれば影が差す
ことわざ
日本語の意味
人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。
やさしい日本語の意味
だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある
このボタンはなに?

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

このボタンはなに?
関連語

噂をすれば

ことわざ
略語 異表記 省略
日本語の意味
噂をすれば影がさす」の省略形で、人のことを話していると、ちょうどその本人が現れたり、その人から連絡が来たりすることがある、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
ある人のことを話しているときに、その人がちょうどあらわれるようすを言うことば
このボタンはなに?

Speak of the devil, he just showed up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
そん
訓読み
うわさ
文字
日本語の意味
噂話
やさしい日本語の意味
人から人へ広がる話で、本当かどうかわからないもの
このボタンはなに?

There are several people in Kagawa Prefecture with the surname Uwasa.

このボタンはなに?

ひらがな
うわさ
名詞
日本語の意味
噂、うわさ話
やさしい日本語の意味
たしかではないはなしが、ひとからひとへつたわること。
このボタンはなに?

Rumors about the new teacher are spreading around the school, but we still don't know if they're true.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
うわさする
漢字
噂する
動詞
日本語の意味
噂をする
やさしい日本語の意味
ひとのことをかげであれこれはなす。たしかでないはなしをひろめる。
このボタンはなに?

She is always gossiping about others.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
かげ
名詞
日本語の意味
影 / 光に映る形や形状 / 存在 / 否定的な側面
やさしい日本語の意味
ものがひかりをさえぎってできるくらいなかたち。ひとやものがいるようすや、よくないところをいう。
このボタンはなに?

In the evening, when I sat on a bench in the park, I noticed my shadow was stretching long.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

さすまた

名詞
日本語の意味
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
やさしい日本語の意味
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
このボタンはなに?

The fire department always has a sasumata on hand.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

ささのは

名詞
日本語の意味
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
やさしい日本語の意味
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
このボタンはなに?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

さすけね

フレーズ
日本語の意味
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
やさしい日本語の意味
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

さしいろ

名詞
日本語の意味
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
やさしい日本語の意味
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
このボタンはなに?

The accent color of this room is red.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★