噂

ひらがな

うわさ

名詞

rumor, rumour / gossip

かなりやさしい日本語

たしかではないはなしが、ひとからひとへつたわること。

日本語の意味

噂、うわさ話

このボタンはなに？

学校で新しい先生についての噂が広まっているが、まだ本当かどうかわからない。

Rumors about the new teacher are spreading around the school, but we still don't know if they're true.

中国語（簡体字）の翻訳

学校里关于新来的老师的传闻正在传播，但还不知道是否属实。

中国語（繁体字）の翻訳

學校裡有關新老師的謠言正在流傳，但還不知道是真是假。

韓国語訳

학교에서 새로운 선생님에 대한 소문이 퍼지고 있지만, 아직 사실인지 아닌지는 알 수 없다.

インドネシア語訳

Desas-desus tentang guru baru sedang menyebar di sekolah, tetapi belum diketahui apakah itu benar.

ベトナム語訳

Ở trường, có tin đồn về một giáo viên mới đang lan truyền, nhưng vẫn chưa biết có đúng hay không.

タガログ語訳

Kumakalat sa paaralan ang mga bulung-bulungan tungkol sa bagong guro, ngunit hindi pa alam kung totoo ito.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

rumor, rumour

意味（2）

gossip

uwasa （ romanization ）

ufasa （ romanization ）

うはさ （ hiragana historical ）

うわさ （ hiragana ）