検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
そん
訓読み
うわさ
文字
日本語の意味
噂話
やさしい日本語の意味
人から人へ広がる話で、本当かどうかわからないもの
このボタンはなに?

There are several people in Kagawa Prefecture with the surname Uwasa.

このボタンはなに?

噂をすれば

ひらがな
うわさをすれば
ことわざ
略語 異表記 省略
日本語の意味
噂をすれば影がさす」の省略形で、人のことを話していると、ちょうどその本人が現れたり、その人から連絡が来たりすることがある、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
ある人のことを話しているときに、その人がちょうどあらわれるようすを言うことば
このボタンはなに?

Speak of the devil, he just showed up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
うわさする
漢字
噂する
動詞
日本語の意味
噂をする
やさしい日本語の意味
ひとのことをかげであれこれはなす。たしかでないはなしをひろめる。
このボタンはなに?

She is always gossiping about others.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
うわさ
名詞
日本語の意味
噂、うわさ話
やさしい日本語の意味
たしかではないはなしが、ひとからひとへつたわること。
このボタンはなに?

Rumors about the new teacher are spreading around the school, but we still don't know if they're true.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

噂話

ひらがな
うわさばなし
名詞
日本語の意味
他人についてのうわさや話。事実かどうか確かでないことを含む。 / 人から人へと口伝えに広まっていく、世間話的な情報。 / 主に私生活やスキャンダルなど、当事者のいないところで語られる話。
やさしい日本語の意味
人がいないところで、その人のことをとりとめなく話すこと
このボタンはなに?

She always likes gossip, and gets excited when she knows someone's secret.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

噂をすれば影がさす

ひらがな
うわさをすればかげがさす
漢字
噂をすれば影が差す
ことわざ
日本語の意味
人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。
やさしい日本語の意味
だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある
このボタンはなに?

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★