和英辞書

影

ひらがな

かげ

名詞

shadow / a shape or form reflected in light / presence / negative aspect

日本語の意味

影 / 光に映る形や形状 / 存在 / 否定的な側面

やさしい日本語の意味

ものがひかりをさえぎってできるくらいなかたち。ひとやものがいるようすや、よくないところをいう。

中国語（簡体字）の意味

影子；阴影 / 光线下映出的形状或轮廓 / 存在的迹象或负面的一面

中国語（繁体字）の意味

影子；陰影；剪影 / 存在感 / 陰暗面；負面的一面

韓国語の意味

그림자 / 비친 형상 / 그늘(부정적 측면)

インドネシア語

bayangan; siluet / kehadiran samar / sisi gelap atau aspek negatif

ベトナム語の意味

bóng / bóng dáng / mặt trái

タガログ語の意味

anino / silweta o repleksyon ng anyo sa liwanag / presensya o madilim na panig

夕方、公園のベンチに座ると、自分の影が長く伸びているのに気づいた。

In the evening, when I sat on a bench in the park, I noticed my shadow was stretching long.

中国語（簡体字）の翻訳

傍晚，坐在公园的长椅上时，发现自己的影子被拉得很长。

中国語（繁体字）の翻訳

傍晚坐在公園的長椅上時，我注意到自己的影子被拉得很長。

韓国語訳

저녁 무렵 공원 벤치에 앉으니 내 그림자가 길게 늘어져 있는 것을 알아차렸다.

インドネシア語訳

Sore hari, ketika duduk di bangku taman, aku menyadari bahwa bayanganku memanjang.

ベトナム語訳

Vào buổi chiều, khi ngồi trên băng ghế ở công viên, tôi nhận thấy bóng mình kéo dài.

タガログ語訳

Sa dapit-hapon, nang umupo ako sa bangko ng parke, napansin kong humahaba ang anino ko.

意味（1）

a shape or form reflected in light

意味（2）

shadow

意味（3）

presence

意味（4）

negative aspect

kage （ romanization ）

かげ （ hiragana ）