ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

辞儀

ひらがな
じぎ
名詞
日本語の意味
礼として上体をかがめること。また、その動作。 / 敬意や感謝の気持ちを表すためにするおじぎ。
やさしい日本語の意味
あたまをさげて、あいさつやおれいのきもちをつたえること
このボタンはなに?

When he met me, he bowed to show respect.

中国語(簡体字)の翻訳

他见到我的时候,恭敬地鞠了一躬。

中国語(繁体字)の翻訳

他見到我時,為表示敬意向我鞠躬。

韓国語訳

그는 나를 만났을 때 예의를 표하며 절을 했다.

インドネシア語訳

Ketika dia bertemu saya, dia membungkuk sebagai tanda penghormatan.

ベトナム語訳

Khi gặp tôi, anh ấy cúi chào để bày tỏ lòng kính trọng.

タガログ語訳

Nang makita niya ako, yumuko siya bilang paggalang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

辞儀をする

ひらがな
じぎをする
動詞
日本語の意味
頭や上半身を前に倒して相手に敬意や感謝、謝意などを表すこと。おじぎをする。
やさしい日本語の意味
あたまをさげてこしをすこしまげてあいさつをすること
このボタンはなに?

He is polite and bows to everyone he meets.

中国語(簡体字)の翻訳

他很有礼貌,遇到每个人都会鞠躬。

中国語(繁体字)の翻訳

他彬彬有禮,遇到每個人都會鞠躬。

韓国語訳

그는 예의 바르며 만나는 사람마다 절을 한다.

インドネシア語訳

Dia sopan dan membungkuk kepada setiap orang yang ditemuinya.

ベトナム語訳

Anh ấy lịch sự, gặp ai cũng cúi chào.

タガログ語訳

Magalang siya at yumuyuko sa bawat taong kanyang nakakasalamuha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

御辞儀をする

ひらがな
おじぎをする
漢字
お辞儀をする
動詞
異表記 別形
日本語の意味
おじぎをする、頭を下げて礼をする動作を行うこと。
やさしい日本語の意味
からだをまえにかがめて あいさつをする
このボタンはなに?

He has a habit of bowing politely before meetings begin.

中国語(簡体字)の翻訳

会议开始前,他有礼貌地鞠躬的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議開始前,他習慣恭敬地鞠躬。

韓国語訳

회의가 시작되기 전에 그는 정중하게 절을 하는 습관이 있다.

インドネシア語訳

Sebelum rapat dimulai, dia biasa membungkuk dengan sopan.

ベトナム語訳

Trước khi cuộc họp bắt đầu, anh ấy có thói quen cúi chào một cách lịch sự.

タガログ語訳

Bago magsimula ang pulong, may ugali siyang magyuko nang magalang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

御辞儀

ひらがな
おじぎ
漢字
お辞儀
名詞
異表記 別形
日本語の意味
頭や上半身を前に傾けて行う礼の動作。会釈・敬礼など。 / 相手に対して敬意や感謝、謝意などを表すために行う礼のしかた。
やさしい日本語の意味
あいさつやれいをあらわすために、からだをまえにまげること。
このボタンはなに?

When he met me, he politely bowed.

中国語(簡体字)の翻訳

他见到我的时候,礼貌地鞠了一躬。

中国語(繁体字)の翻訳

他見到我時,彬彬有禮地鞠躬。

韓国語訳

그는 나를 만났을 때 예의 바르게 절했습니다.

インドネシア語訳

Ketika dia bertemu dengan saya, dia membungkuk dengan sopan.

ベトナム語訳

Khi anh ấy gặp tôi, anh ấy đã cúi chào một cách lịch sự.

タガログ語訳

Nang magkita kami, magalang siyang yumuko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おじぎ

漢字
お辞儀
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
からだやあたまをまえにまげてあいさつやれいをすること
このボタンはなに?

Before the important meeting, he politely bowed and showed respect to all the participants.

中国語(簡体字)の翻訳

他在重要会议前礼貌地鞠了一躬,向所有与会者表示了敬意。

中国語(繁体字)の翻訳

他在重要會議前有禮貌地鞠躬,向所有與會者表示敬意。

韓国語訳

그는 중요한 회의 전에 정중히 고개를 숙여 참석자 전원에게 경의를 표했다.

インドネシア語訳

Dia membungkuk dengan sopan sebelum rapat penting dan menunjukkan rasa hormat kepada semua peserta.

ベトナム語訳

Trước cuộc họp quan trọng, anh ấy đã cúi chào một cách lễ phép và tỏ lòng kính trọng đối với tất cả những người tham dự.

タガログ語訳

Bago ang mahalagang pulong, magalang siyang yumuko at ipinakita ang paggalang sa lahat ng dumalo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★