和英辞書

御辞儀

ひらがな

おじぎ

漢字

お辞儀

名詞

異表記 別形

Alternative form of お辞儀

日本語の意味

頭や上半身を前に傾けて行う礼の動作。会釈・敬礼など。 / 相手に対して敬意や感謝、謝意などを表すために行う礼のしかた。

やさしい日本語の意味

あいさつやれいをあらわすために、からだをまえにまげること。

中国語（簡体字）の意味

鞠躬 / 低头致意

中国語（繁体字）の意味

鞠躬 / 低頭致意 / 行禮的動作

韓国語の意味

고개를 숙여 하는 인사 / 몸을 굽혀 하는 인사

インドネシア語

salam dengan membungkuk / pembungkukan sebagai tanda hormat / gerak membungkuk sebagai sapaan sopan

ベトナム語の意味

sự cúi đầu chào / lễ nghi cúi chào / cúi chào (hành động)

タガログ語の意味

pagyuko (bilang tanda ng paggalang o pagbati) / yuko ng paggalang / pagyukong pagbati

彼は私に会ったとき、礼儀正しく御辞儀をしました。

When he met me, he politely bowed.

中国語（簡体字）の翻訳

他见到我的时候，礼貌地鞠了一躬。

中国語（繁体字）の翻訳

他見到我時，彬彬有禮地鞠躬。

韓国語訳

그는 나를 만났을 때 예의 바르게 절했습니다.

インドネシア語訳

Ketika dia bertemu dengan saya, dia membungkuk dengan sopan.

ベトナム語訳

Khi anh ấy gặp tôi, anh ấy đã cúi chào một cách lịch sự.

タガログ語訳

Nang magkita kami, magalang siyang yumuko.

意味（1）

Alternative form of お辞儀

御 (お)辞 (じ)儀 （ canonical ）

ojigi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）