ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
のり /
文字
日本語の意味
美徳、正しい / 儀式、儀礼、礼儀、形式 / 何かを例にする
やさしい日本語の意味
きちんとした ならわしや ぎしきの きまりを あらわす かんじ
このボタンはなに?

He rang the hand bell in a Buddhist ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

他在佛教的仪式上敲响了手铃。

中国語(繁体字)の翻訳

他在佛教儀式中敲響了手鈴。

韓国語訳

그는 불교 의식에서 지령을 울렸습니다.

インドネシア語訳

Dia membunyikan lonceng genggam pada upacara Buddhis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rung chiếc chuông cầm tay trong nghi lễ Phật giáo.

タガログ語訳

Pinatunog niya ang kampanilyang hawak niya sa seremonyang Budista.

このボタンはなに?

ひらがな
接辞
日本語の意味
儀式 / 形式 / 礼法 / 模範 / 模型
やさしい日本語の意味
ぎは、ことばにつき、れいやしきやもののかたちをあらわす漢字
このボタンはなに?

He finished the wedding ceremony and went on a honeymoon.

中国語(簡体字)の翻訳

婚礼仪式结束后,他去度蜜月了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在婚禮儀式結束後,啟程去度蜜月。

韓国語訳

그는 결혼식을 마치고 신혼여행을 떠났습니다.

インドネシア語訳

Ia menyelesaikan upacara pernikahan dan berangkat berbulan madu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kết thúc lễ cưới và đi hưởng tuần trăng mật.

タガログ語訳

Matapos ang seremonya ng kasal, umalis siya para sa kanilang honeymoon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
行いや礼法に関する事柄を表す漢字『儀』。儀式・礼儀・儀礼などに用いられ、礼にかなった形式や作法、またその場で行われる「しきたりとしての行い」全般を指す。
やさしい日本語の意味
ぎは、ていねいなぶんで、あることをさすことば。ぎしきのいみもある。
このボタンはなに?

We celebrated the ceremony called a wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

我们庆祝了婚礼这一仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

我們慶祝了婚禮這個儀式。

韓国語訳

우리는 결혼식이라는 의식을 축하했습니다.

インドネシア語訳

Kami merayakan upacara pernikahan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ăn mừng nghi lễ gọi là lễ cưới.

タガログ語訳

Ipinagdiwang namin ang seremonya ng kasal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接尾辞
形態素
日本語の意味
うやまい、つつしむこと。また、典礼や式典など、決まった作法に基づく行い。 / 形式的・表面的なことがら。体裁だけを整えたもの。
やさしい日本語の意味
めいしのうしろにつけて、そのことや、それにかんすることをあらわすかたいことば
このボタンはなに?

He held a wedding ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

他举行了结婚仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

他舉行了結婚儀式。

韓国語訳

그는 결혼식을 올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia mengadakan upacara pernikahan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tổ chức lễ cưới.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang seremonya ng kasal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

儀秋

ひらがな
ぎあき
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名。「儀」は「儀式」「礼儀」などの『礼節・作法・格式』を表し、「秋」は季節の『秋』や『成熟・実り』などを連想させる漢字。組み合わせとしては、礼儀正しく実りある人生を願う意味合いを込めた男性名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ぎしゅうとよみます
このボタンはなに?

Yoshiaki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

仪秋是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

儀秋是我的摯友。

韓国語訳

儀秋 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

儀秋さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

儀秋さんは私の親友です。→儀秋さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 儀秋さん ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

儀彰

ひらがな
ぎしょう / ぎあき / ぎあきら
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前として用いられる固有名詞。「儀」は「礼儀」「儀式」など、礼法・形式・正しさを表し、「彰」は「あきらか」「あらわす」の意で、優れたものがはっきりと現れることを表す。合わせて、「礼儀正しさや正しさがあきらかに現れている人」「道理や徳が顕著な人」といったニュアンスを持つ男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ぎしょうとよみます
このボタンはなに?

Yi Zhang is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

仪彰是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

儀彰是我的摯友。

韓国語訳

儀彰은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

儀彰 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

儀彰 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 儀彰 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

儀介

ひらがな
ぎすけ / よしすけ / のりすけ
固有名詞
日本語の意味
儀介(ぎすけ)は、日本の男性の名前(名)として用いられる固有名詞である。歴史的・古風な印象を持つ名前の一つ。漢字としての「儀」は礼儀・作法・格式を意味し、「介」は人を助ける・仲立ちする人を意味することから、「礼節をわきまえ人を助ける人」「格式正しく頼りになる人物」といったニュアンスを含む人名と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ぎすけとよみ、ひとのなまえとしてつかわれる。
このボタンはなに?

Gisuke is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

仪介是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

儀介是我的摯友。

韓国語訳

기스케는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Gisuke adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

儀介 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Gisuke ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

秘儀

ひらがな
ひぎ
名詞
日本語の意味
奥深く、限られた者だけに伝えられる特別な作法や教え。「秘儀参入」などと用いる。 / 宗教や儀礼、占術、武術などで、一般には公開されない儀式・作法。 / 外部の人にはうかがい知れない、物事の核心となる技法やノウハウ。
やさしい日本語の意味
ひみつにおこなうぎしき。えらばれたひとだけがしるやりかた。
このボタンはなに?

This secret ceremony is a mysterious ritual passed down from ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这项秘仪是自古传承下来的神秘仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

這個秘儀是自古代流傳下來的神秘儀式。

韓国語訳

이 비의는 고대로부터 전해 내려오는 신비로운 의식입니다.

インドネシア語訳

Ritual rahasia ini adalah upacara mistis yang telah diwariskan sejak zaman kuno.

ベトナム語訳

Nghi thức bí truyền này là một nghi lễ huyền bí được truyền lại từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang ritwal na ito ay isang misteryosong seremonya na ipinasa mula pa noong sinaunang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

儀康

ひらがな
のりやす / ただやす
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。歴史上の人物やフィクションの登場人物などに用いられることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
このボタンはなに?

Yasuyasu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

仪康是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

儀康是我的摯友。

韓国語訳

의강 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

儀康さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Giyasu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 儀康 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天象儀

ひらがな
てんしょうぎ
名詞
日本語の意味
星空の様子を室内で再現する装置。プラネタリウム。 / 天体の運行や星座を表示・説明するための器具や模型の総称。
やさしい日本語の意味
うえをむいてすわり、よるのほしやほしのうごきをみるためのきかい
このボタンはなに?

Looking at the starry sky in the planetarium is very romantic.

中国語(簡体字)の翻訳

用天象仪观看星空非常浪漫。

中国語(繁体字)の翻訳

用天象儀看星空非常浪漫。

韓国語訳

천체 투영기로 별하늘을 보는 것은 정말 낭만적이에요.

インドネシア語訳

Melihat langit berbintang dengan alat astronomi sangat romantis.

ベトナム語訳

Ngắm bầu trời sao ở nhà chiếu sao thật lãng mạn.

タガログ語訳

Napaka-romantiko ang pagtingin sa mga bituin sa planetaryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★