和英辞書

秘儀

ひらがな

ひぎ

名詞

secret ceremonies

日本語の意味

奥深く、限られた者だけに伝えられる特別な作法や教え。「秘儀参入」などと用いる。 / 宗教や儀礼、占術、武術などで、一般には公開されない儀式・作法。 / 外部の人にはうかがい知れない、物事の核心となる技法やノウハウ。

やさしい日本語の意味

ひみつにおこなうぎしき。えらばれたひとだけがしるやりかた。

中国語（簡体字）の意味

秘密举行的仪式 / 神秘的宗教仪式 / 仅限特定成员参与的典礼

中国語（繁体字）の意味

祕密舉行的儀式 / 宗教或派別的祕傳禮儀 / 不公開的典禮

韓国語の意味

비밀스럽게 거행하는 의식 / 특정 집단의 은밀한 의례 / 신비주의적 비밀 의식

ベトナム語の意味

nghi lễ bí mật / nghi thức bí truyền / lễ nghi huyền bí

タガログ語の意味

lihim na ritwal / lihim na seremonya / esoterikong ritwal

この秘儀は、古代から伝わる神秘的な儀式です。

This secret ceremony is a mysterious ritual passed down from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这项秘仪是自古传承下来的神秘仪式。

中国語（繁体字）の翻訳

這個秘儀是自古代流傳下來的神秘儀式。

韓国語訳

이 비의는 고대로부터 전해 내려오는 신비로운 의식입니다.

ベトナム語訳

Nghi thức bí truyền này là một nghi lễ huyền bí được truyền lại từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang ritwal na ito ay isang misteryosong seremonya na ipinasa mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

secret ceremonies

秘 (ひ)儀 （ canonical ）

higi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）