最終更新日 :2026/01/11

汚損

ひらがな
おそん
動詞
自動詞 他動詞
日本語の意味
物をけがすこと。きたなくすること。 / 評判や名誉などを傷つけること。
やさしい日本語の意味
ものやばしょがよごれて、きたなくなること。だいじなもののきちょうがさがること。
中国語(簡体字)の意味
弄脏 / 沾污 / 变脏
中国語(繁体字)の意味
弄髒;玷汙 / 被弄髒;遭玷汙 / 因汙染而受損
韓国語の意味
더럽히다 / 얼룩지게 하다 / 얼룩지다
インドネシア語
mengotori; menodai / menjadi kotor; ternoda
ベトナム語の意味
làm bẩn; vấy bẩn; hoen ố / bị bẩn; bị hoen ố
タガログ語の意味
magdulot ng mantsa o dumi / maging marumi o may mantsa / masira ang anyo dahil sa dumi o mantsa
このボタンはなに?

The white shirt got stained with coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

白色衬衫被咖啡弄脏了。

中国語(繁体字)の翻訳

白色襯衫被咖啡弄髒了。

韓国語訳

하얀 셔츠가 커피로 오염되었다.

インドネシア語訳

Kemeja putih ternoda oleh kopi.

ベトナム語訳

Chiếc áo sơ mi trắng bị cà phê làm bẩn.

タガログ語訳

Nadumihan ang puting kamiseta ng kape.

このボタンはなに?
意味(1)

(intransitive) to stain; to soil

意味(2)

(transitive) to be stained; to be soiled

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(intransitive) to stain; to soil / (transitive) to be stained; to be soiled

正解を見る

汚損

白いシャツがコーヒーで汚損した。

正解を見る

The white shirt got stained with coffee.

The white shirt got stained with coffee.

正解を見る

白いシャツがコーヒーで汚損した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★