ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

配分

ひらがな
はいぶん
名詞
日本語の意味
分配、割り当て
やさしい日本語の意味
ものやおかねをきまりにしたがってそれぞれにわけること
このボタンはなに?

The government emphasized that, in response to the worsening fiscal deficit, it is necessary to carefully reconsider the allocation of resources, taking into account both social security and economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

政府强调,鉴于财政赤字日益严重,有必要在兼顾社会保障与经济增长的基础上,谨慎地重新审视资源配置。

中国語(繁体字)の翻訳

政府強調,鑑於財政赤字惡化,有必要在兼顧社會保障與經濟成長的前提下,審慎檢討資源分配。

韓国語訳

정부는 재정적자의 심화에 따라 사회보장과 경제성장 양측을 고려하여 자원 배분을 신중히 재검토할 필요가 있다고 강조했다.

インドネシア語訳

Pemerintah menekankan bahwa, menyusul memburuknya defisit fiskal, perlu meninjau kembali alokasi sumber daya secara hati-hati dengan mempertimbangkan baik jaminan sosial maupun pertumbuhan ekonomi.

ベトナム語訳

Chính phủ nhấn mạnh rằng, do thâm hụt tài chính ngày càng trầm trọng, cần phải xem xét kỹ lưỡng việc phân bổ nguồn lực, cân nhắc cả an sinh xã hội và tăng trưởng kinh tế.

タガログ語訳

Binigyang-diin ng pamahalaan na, dahil sa paglala ng kakulangan sa pananalapi, kinakailangang maingat na muling suriin ang pamamahagi ng mga pinagkukunang-yaman habang isinasaalang-alang ang parehong panlipunang seguridad at paglago ng ekonomiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配分

ひらがな
はいぶんする
漢字
配分する
動詞
日本語の意味
物事をいくつかに分けて、それぞれに割り当てること。分配すること。
やさしい日本語の意味
ものやおかねなどを、きめたわけかたで、みんなにわける
このボタンはなに?

The teacher distributed the test results.

中国語(簡体字)の翻訳

老师分发了考试成绩。

中国語(繁体字)の翻訳

老師分配了考試結果。

韓国語訳

선생님은 시험 결과를 배분했습니다.

インドネシア語訳

Guru membagikan hasil ujian.

ベトナム語訳

Giáo viên đã phân phối kết quả thi.

タガログ語訳

Ipinamahagi ng guro ang mga resulta ng pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★