検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

襲う

ひらがな
おそう
動詞
古風 無力化する感情
日本語の意味
攻撃する、戦う / (時代遅れの)後を継ぐ / 突然訪れる / (無力感に襲われる)克服する
やさしい日本語の意味
ひとやものをつよくせめる。とつぜんつよいきもちやできごとがくる。
中国語(簡体字)の意味
袭击;攻击 / 承袭(继任) / 突然造访;(情绪等)袭来
中国語(繁体字)の意味
襲擊、侵襲 / (情感、睡意等)襲來、壓倒 / 承襲、繼承(舊)
韓国語の意味
습격하다 / (재해·감정 등이) 엄습하다 / (옛) 뒤를 잇다
ベトナム語の意味
tấn công, tập kích / kế vị (cổ) / ập đến bất ngờ; (cảm giác) bao trùm
タガログ語の意味
sumalakay / sumunod bilang kahalili / biglaang dumating o madaig ng damdamin
このボタンはなに?

In situations where natural disasters and sudden market shifts strike simultaneously, companies must swiftly implement strategies to enhance long-term resilience while allocating their limited resources appropriately.

中国語(簡体字)の翻訳

在自然灾害与市场剧变同时来袭的情况下,企业必须在适当分配有限资源的同时,迅速执行提升长期恢复力的战略。

中国語(繁体字)の翻訳

在自然災害與市場劇變同時襲來的情況下,企業必須在妥善分配有限資源的同時,迅速執行提升長期復原力的策略。

韓国語訳

자연재해와 시장의 급변이 동시에 닥치는 상황에서는 기업은 한정된 자원을 적절히 배분하면서 장기적인 회복력을 높이기 위한 전략을 신속하게 실행해야 한다.

ベトナム語訳

Trong những tình huống thiên tai và biến động thị trường xảy ra đồng thời, các doanh nghiệp phải nhanh chóng thực hiện các chiến lược nhằm phân bổ hợp lý nguồn lực có hạn đồng thời tăng cường khả năng phục hồi dài hạn.

タガログ語訳

Sa mga sitwasyong sabay na tumatama ang mga natural na sakuna at ang biglaang pagbabago sa merkado, kailangan ng mga kumpanya na mabilis na ipatupad ang mga estratehiya upang mapataas ang pangmatagalang kakayahang makabangon habang maayos nilang ipinapamahagi ang limitadong mga pinagkukunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

襲い掛ける

ひらがな
おそいかける
動詞
日本語の意味
不意に激しく攻撃をしかけること。 / 勢いよく飛びかかるように行く、迫ること。
やさしい日本語の意味
とつぜんあいてにとびかかってつよくこうげきすること
中国語(簡体字)の意味
突然袭击 / 猛扑上去 / 扑向
中国語(繁体字)の意味
猛然襲擊 / 撲上去 / 猛衝上前攻擊
韓国語の意味
달려들다 / 덮치다 / 습격하다
ベトナム語の意味
xông tới tấn công / lao, nhảy xồ vào / ập tới tấn công
タガログ語の意味
sumalakay / sumugod / sumunggab
このボタンはなに?

In the depths of the forest, I witnessed a tiger suddenly lunge at its prey.

中国語(簡体字)の翻訳

在森林深处,我目睹了一只老虎突然向猎物扑去。

中国語(繁体字)の翻訳

在森林深處,我目睹到一隻老虎突然向獵物撲去。

韓国語訳

숲 속 깊은 곳에서 한 마리의 호랑이가 먹이를 향해 갑자기 덮쳐오는 것을 목격했다.

ベトナム語訳

Sâu trong rừng, tôi đã chứng kiến một con hổ đột ngột xông tới tấn công con mồi.

タガログ語訳

Sa kailaliman ng gubat, nasaksihan ko ang isang tigre na biglang umatake sa kanyang biktima.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★