検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いきとうごうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

函

音読み

カン

訓読み

はこ

文字

人名用漢字漢字表記

a box-shaped receptacle, e.g. a coin bank or letter box (e.g. 銭函, 投函する) / to insert [into a container] (cf. 入れる, 容れる) / a suit of armor (more commonly 鎧)

日本語の意味

箱型のレセプタクル、例:貯金箱またはレターボックス (e.g. 銭関数、投函する) / [容器に] 入れること (cf. 入れる、容れる) / 鎧一式 (より一般的には鎧)

やさしい日本語の意味

はこやいれものをあらわすかんじ。てがみをはこにいれることにもつかい、まれによろいのいみもある。

このボタンはなに？

函奈は走って逃げて行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanna ran away.

このボタンはなに？

詳細

五本の指に入る

ひらがな

ごほんのゆびにはいる

動詞

異表記別形

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

日本語の意味

五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれていて　そのなかで　とくに　上のほうに　入るようすをあらわす

このボタンはなに？

彼の料理の腕前は、五本の指に入るほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are among the top five.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)る

（ canonical ）

gohon no yubi ni hairu

（ romanization ）

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)り

（ stem ）

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

五本の指に入ら

（ imperfective stem ）

ごほんのゆびにはいら

（ imperfective stem ）

gohon no yubi ni haira

（ imperfective ）

五本の指に入り

（ continuative stem ）

ごほんのゆびにはいり

（ continuative stem ）

gohon no yubi ni hairi

（ continuative ）

五本の指に入る

（ stem terminative ）

ごほんのゆびにはいる

（ stem terminative ）

gohon no yubi ni hairu

（ terminative ）

五本の指に入る

（ attributive stem ）

ごほんのゆびにはいる

（ attributive stem ）

gohon no yubi ni hairu

（ attributive ）

五本の指に入れ

（ hypothetical stem ）

ごほんのゆびにはいれ

（ hypothetical stem ）

gohon no yubi ni haire

（ hypothetical ）

五本の指に入れ

（ imperative stem ）

ごほんのゆびにはいれ

（ imperative stem ）

gohon no yubi ni haire

（ imperative ）

五本の指に入られる

（ passive ）

ごほんのゆびにはいられる

（ passive ）

gohon no yubi ni hairareru

（ passive ）

五本の指に入らせる

（ causative ）

五本の指に入らす

（ causative ）

ごほんのゆびにはいらせる

（ causative ）

ごほんのゆびにはいらす

（ causative ）

gohon no yubi ni hairaseru

（ causative ）

gohon no yubi ni hairasu

（ causative ）

五本の指に入れる

（ potential ）

ごほんのゆびにはいれる

（ potential ）

gohon no yubi ni haireru

（ potential ）

五本の指に入ろう

（ volitional ）

ごほんのゆびにはいろう

（ volitional ）

gohon no yubi ni hairō

（ volitional ）

五本の指に入らない

（ negative ）

ごほんのゆびにはいらない

（ negative ）

gohon no yubi ni hairanai

（ negative ）

五本の指に入らず

（ continuative negative ）

ごほんのゆびにはいらず

（ continuative negative ）

gohon no yubi ni hairazu

（ continuative negative ）

五本の指に入ります

（ formal ）

ごほんのゆびにはいります

（ formal ）

gohon no yubi ni hairimasu

（ formal ）

五本の指に入った

（ perfective ）

ごほんのゆびにはいった

（ perfective ）

gohon no yubi ni haitta

（ perfective ）

五本の指に入って

（ conjunctive ）

ごほんのゆびにはいって

（ conjunctive ）

gohon no yubi ni haitte

（ conjunctive ）

五本の指に入れば

（ conditional hypothetical ）

ごほんのゆびにはいれば

（ conditional hypothetical ）

gohon no yubi ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

汰

音読み

タ

訓読み

よなう / よなげる

文字

漢字表記

scour, wash out

日本語の意味

洗い流す、洗い落とす

やさしい日本語の意味

みずでよごれやいらないものをながしてとりのぞくことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

汰は部屋をきれいにするために、不要なものを取り除くことにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ta decided to remove unnecessary things to clean his room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

昂

音読み

コウ

訓読み

たかぶる / たかまる / たかめる

文字

人名用漢字漢字表記

high spirited / to raise the head

日本語の意味

元気よく / 頭を上げる

やさしい日本語の意味

きもちがたかぶることをあらわすじ。あたまをあげるといういみもある。

このボタンはなに？

昂はいつも高揚した精神で全てに取り組んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kou is always tackling everything with a high-spirited attitude.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

期

音読み

キ / ゴ

訓読み

とき / ちぎる / きめる

文字

第3学年配当漢字漢字表記

period / time / date / term

日本語の意味

期間 / 時間 / 日付 / 用語

やさしい日本語の意味

ときやあいだをあらわす漢字

このボタンはなに？

試験期間はとても忙しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam period is very busy.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

簞

音読み

タン

訓読み

わりご / はこ / ひさご

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

small bamboo basket for holding

日本語の意味

小さな竹かご

やさしい日本語の意味

たけでつくる、ちいさなものをいれるかごをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は簞を手に持って、野菜を集めていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was holding a small bamboo basket in his hand, collecting vegetables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箪

（ shinjitai ）

詳細

光明真言

ひらがな

こうみょうしんごん

固有名詞

(Buddhism) an esoteric Buddhist mantra directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahāvairocana tathāgata”)

日本語の意味

真言宗などで用いられる大日如来に帰依し、その加護を祈るための短い呪文。サンスクリット語のマントラ「オン・アボキャ・ベイロシャノウ・マカボダラ・マニ・ハンドマ・ジンバラ・ハラバリタヤ・ウン」を指す。 / そのマントラを唱える行為。また、その教義や修法を含む信仰体系を指すこともある。

やさしい日本語の意味

しんごんしゅうののりとでだいにちにょらいにねがいをつたえるたいせつなことば

このボタンはなに？

彼は毎日、、光明真言を唱えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He recites the Light Mantra every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)明 (みょう)真 (しん)言

（ canonical ）

Kōmyō Shingon

（ romanization ）

kwaumyausingon

（ romanization ）

光明眞言

（ kyūjitai ）

くわうみやうしんごん

（ hiragana historical ）

ごん

（ hiragana ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

比較言語学者

ひらがな

ひかくげんごがくしゃ

名詞

comparative linguist

日本語の意味

複数の言語を比較して、その類似点や相違点、歴史的関係などを研究する言語学の専門家。比較言語学を専門とする学者。

やさしい日本語の意味

ことばをくらべて研究する人。ちがう国や地域のことばの共通点やちがいを調べる学者。

このボタンはなに？

彼は比較言語学者として世界的に有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is world-famous as a comparative linguist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)較 (かく)言 (げん)語 (ご)学 (がく)者

（ canonical ）

hikakugengogakusha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

ゴールデンウイーク

ひらがな

ごうるでんういいく

固有名詞

異表記別形

Alternative form of ゴールデンウィーク (Gōruden Wīku, “Golden Week”)

日本語の意味

ゴールデンウイーク

やさしい日本語の意味

四月の終わりから五月のはじめに休みが多く続く期間の名前

このボタンはなに？

ゴールデンウイークは日本で最も長い休暇期間の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Golden Week is one of the longest holiday periods in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gōruden Uīku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する