和英辞書

簞

音読み

タン

訓読み

わりご / はこ / ひさご

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

small bamboo basket for holding

日本語の意味

小さな竹かご

やさしい日本語の意味

たけでつくる、ちいさなものをいれるかごをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

小竹篮 / 盛食物的竹制容器 / 竹制饭盒

中国語（繁体字）の意味

竹製的小籃、盛器 / 古代盛放食物的竹器（如飯盒）

韓国語の意味

대나무로 엮은 작은 바구니 / 음식을 담는 작은 대바구니

インドネシア語

keranjang bambu kecil / wadah bambu kecil untuk menyimpan makanan atau barang

ベトナム語の意味

giỏ tre nhỏ / rổ/giỏ tre nhỏ đựng thức ăn

タガログ語の意味

maliit na sisidlang kawayan / munting buslo na gawa sa kawayan / maliit na kaing na gawa sa kawayan

彼は簞を手に持って、野菜を集めていました。

He was holding a small bamboo basket in his hand, collecting vegetables.

中国語（簡体字）の翻訳

他手里拿着簞，正在采摘蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

他手裡拿著簞，正在採集蔬菜。

韓国語訳

그는 바구니를 손에 들고 야채를 모으고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang sebuah keranjang di tangannya sambil mengumpulkan sayuran.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm một chiếc giỏ trên tay và đang hái rau.

タガログ語訳

Hawak niya ang isang basket habang nangangalap siya ng mga gulay.

意味（1）

small bamboo basket for holding

箪 （ shinjitai ）