最終更新日 :2026/01/07

五本の指に入る

ひらがな
ごほんのゆびにはいる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
中国語(簡体字)の意味
名列前五 / 跻身前五 / 数一数二
中国語(繁体字)の意味
名列前茅 / 位居前五名 / 躋身前五名
韓国語の意味
다섯 손가락 안에 들다 / 손꼽히다 / 상위권에 들다
ベトナム語の意味
lọt vào top 5 / nằm trong số tốt nhất / thuộc hàng đầu
タガログ語の意味
maibilang sa nangungunang lima / maibilang sa pinakamahusay / mapabilang sa mga nangunguna
このボタンはなに?

His cooking skills are among the top five.

中国語(簡体字)の翻訳

他的厨艺名列前五。

中国語(繁体字)の翻訳

他的廚藝可以排進前五名。

韓国語訳

그의 요리 솜씨는 손에 꼽힐 정도다.

ベトナム語訳

Tay nghề nấu ăn của anh ấy thuộc top 5.

タガログ語訳

Ang husay niya sa pagluluto ay kabilang sa limang pinakamahusay.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

正解を見る

五本の指に入る

彼の料理の腕前は、五本の指に入るほどだ。

正解を見る

His cooking skills are among the top five.

His cooking skills are among the top five.

正解を見る

彼の料理の腕前は、五本の指に入るほどだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★