元となった辞書の項目
五本の指に入る
ひらがな
ごほんのゆびにはいる
動詞
異表記
別形
日本語の意味
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
中国語（簡体字）の意味
名列前五 / 跻身前五 / 数一数二
中国語（繁体字）の意味
名列前茅 / 位居前五名 / 躋身前五名
韓国語の意味
다섯 손가락 안에 들다 / 손꼽히다 / 상위권에 들다
インドネシア語
masuk lima besar / termasuk yang terbaik / masuk jajaran teratas
ベトナム語の意味
lọt vào top 5 / nằm trong số tốt nhất / thuộc hàng đầu
タガログ語の意味
maibilang sa nangungunang lima / maibilang sa pinakamahusay / mapabilang sa mga nangunguna
意味（1）
Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
