He is busying himself for the new project.

他为新项目四处奔波。

他為了新的專案到處奔走。

그는 새로운 프로젝트를 위해 동분서주하고 있다.

Anh ấy đang chạy đôn chạy đáo vì dự án mới.

Abala siyang tumatakbo-takbo para sa bagong proyekto.

The wind direction has changed to east-northeast.

风向已转为东北偏东。

風向已轉為東北東。

풍향이 동북동으로 바뀌었습니다.

Hướng gió đã chuyển sang Đông Đông Bắc.

Nagbago ang direksyon ng hangin patungo sa silangang-hilagang-silangan.

In Japanese grammar, interjectory particles (sa, yo, ne) are short vocal cues used to convey emotion or indicate confirmation.

在日语语法中，间投助词像「さ」「よ」「ね」这样，作为表示情感或确认的简短呼语使用。

在日語文法中，間投助詞（如「さ」「よ」「ね」）被用作表示情感或確認的簡短呼語。

일본어 문법에서는 간투조사(間投助詞)가 'さ', 'よ', 'ね'와 같이 감정이나 확인을 나타내는 짧은 말걸이로 사용된다.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, các trợ từ cảm thán (間投助詞) được dùng như những lời gọi ngắn như 「さ」「よ」「ね」 để biểu thị cảm xúc hoặc yêu cầu xác nhận.

Sa gramatika ng wikang Hapones, ang mga interjectory particle na tinatawag na 間投助詞 ay ginagamit bilang maiikling panawag na nagpapahiwatig ng damdamin o pagkumpirma, tulad ng 'さ', 'よ', at 'ね'.

He continues his journey to find his own utopia.

他继续旅行，寻找属于自己的桃花源。

他為了找到自己的桃源鄉而繼續旅行。

그는 자신의 무릉도원을 찾기 위해 여행을 계속하고 있습니다.

Anh ấy đang tiếp tục cuộc hành trình để tìm kiếm thiên đường riêng của mình.

Patuloy siyang naglalakbay upang hanapin ang kanyang sariling paraiso.

I am going to travel to the northeast next week.

我下周去东北旅行。

我下週會去東北旅行。

저는 다음 주에 도호쿠로 여행을 갑니다.

Tuần tới tôi sẽ đi du lịch Tohoku.

Maglalakbay ako sa Tohoku sa susunod na linggo.

I plan to take part in the voting at next week's general meeting.

我打算下周去总会上投票。

我打算在下週的總會去投票。

다음 주 총회에서 투표하러 갈 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi bỏ phiếu tại đại hội vào tuần tới.

Plano kong pumunta para bumoto sa pangkalahatang pulong sa susunod na linggo.

His shop embodies the epitome of Tokyo, like a mini Tokyo.

他的店像小东京一样，体现了东京的缩影。

他的店像小東京一樣，體現了東京的縮影。

그의 가게는 리틀 도쿄처럼 도쿄의 정수를 구현하고 있습니다.

Cửa hàng của anh ấy giống như một Little Tokyo, là hiện thân của Tokyo.

Ang tindahan niya, tulad ng Little Tokyo, ay sumasagisag sa kakanyahan ng Tokyo.

The final phase toward the project's success depends not on mere physical arrival but on whether the intended effects can be sustained.

项目走向成功的最后阶段，不仅仅是物理上的到达，而在于能否持续实现预期的效果。

專案成功的最後階段，不只是實際到達目標，而是能否持續實現預期的效果。

프로젝트의 성공을 향한 최종 단계는 단순한 물리적 도달이 아니라 의도한 효과를 지속적으로 실현할 수 있는지에 달려 있다.

Giai đoạn cuối cùng hướng tới thành công của dự án không phải là việc chỉ đơn thuần đạt được mục tiêu vật chất, mà là liệu những hiệu quả dự kiến có thể được duy trì liên tục hay không。

Ang huling yugto tungo sa tagumpay ng proyekto ay hindi lamang simpleng pag-abot, kundi nakasalalay kung magagawa nitong patuloy na makamit ang inaasahang epekto.

The train's arrival is at 3:00 PM.

电车在下午三点到达。

電車的到達時間是下午三點。

열차는 오후 3시에 도착합니다.

Tàu đến lúc 3 giờ chiều.

Ang pagdating ng tren ay alas tres ng hapon.

He is good at speaking in Tōhoku dialect.

他擅长用东北方言说话。

他很擅長用東北方言說話。

그는 도호쿠 방언으로 말하는 것을 잘합니다.

Anh ấy giỏi nói tiếng phương ngữ Tohoku.

Magaling siyang magsalita ng diyalekto ng Tohoku.