法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほく
翻訳する

ほく

漢字
北
名詞
北: (漢音; kan'on pronunciation)
日本語の意味
北: (漢音; kan'on pronunciation)
やさしい日本語の意味
きたをさすことば。
このボタンはなに？
翻訳する

My house is in the north of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家在日本的北部。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家位於日本北部。

韓国語訳

제 집은 일본의 북쪽에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya berada di utara Jepang.

ベトナム語訳

Nhà tôi ở phía bắc Nhật Bản.

タガログ語訳

Nasa hilaga ng Hapon ang bahay ko.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hoku
（ romanization ）

詳細

ほく

漢字
祝く / 寿く / 惚く / 呆く
動詞
祝く, 寿く: congratulate, wish well / 惚く, 呆く: be senile or mentally slow
日本語の意味
祝く, 寿く: 祝福したり、相手の幸せや長寿を祈ったりすること。「ことぶく」とも読む。 / 惚く, 呆く: ぼんやりして頭の働きが鈍くなる、もうろくする。
やさしい日本語の意味
おいわいをいい、しあわせをねがう。 また、あたまがにぶくなるようす。
このボタンはなに？
翻訳する

I decided to celebrate her birthday.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定为她庆祝生日。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定為她慶祝生日。

韓国語訳

그녀의 생일을 축하하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk merayakan ulang tahunnya.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định tổ chức sinh nhật cho cô ấy.

タガログ語訳

Nagpasya akong ipagdiwang ang kaarawan niya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hoku
（ romanization ）

ほき
（ stem ）

ほいた
（ past ）

詳細

ほくとう

漢字
北東
名詞
北東: northeast
日本語の意味
北東。方位の一つで、北と東の中間の方向。 / （地理・気象などで）北東側の地域や地域一帯。 / （比喩的に）勢力図や配置などにおいて北東側に位置する部分。
やさしい日本語の意味
きたとひがしのあいだのほうこうをさすことば
このボタンはなに？
翻訳する

My house is located in the northeast.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家位于北斗。

中国語（繁体字）の翻訳

我家位於東北方。

韓国語訳

제 집은 북동쪽에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya terletak di timur laut.

ベトナム語訳

Nhà của tôi nằm ở phía đông bắc.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay nasa hilagang-silangan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hokutō
（ romanization ）

詳細

ほっく

漢字
発句
名詞
ホック: hook / 発句: hokku, a type of poem
日本語の意味
ホック: 服などを留めるための小さな金具 / 発句: 俳諧・俳句で、連歌や俳諧の最初の句、またはその形式の独立した短詩
やさしい日本語の意味
ひっかけてふくをとめるちいさなもの。また、はいくのいちばんはじめのし。
このボタンはなに？
翻訳する

He hung up his coat on the hook.

中国語（簡体字）の翻訳

他扣上了外套的扣子。

中国語（繁体字）の翻訳

他把外套掛在掛鉤上。

韓国語訳

그는 코트의 후크를 잠갔다.

インドネシア語訳

Dia mengaitkan pengait pada mantelnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã treo chiếc áo khoác lên móc.

タガログ語訳

Sinara niya ang amerikana gamit ang kawit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hokku
（ romanization ）

詳細

ほっこり

副詞
comfortable and warm / steamy hot (of food); hot and flaky / feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
日本語の意味
心や体があたたかく、安らいだ状態になるさま / （食べ物などが）あたたかくて、やわらかいさま / 緊張や疲れがほぐれて、ほっとした気持ちになるさま
やさしい日本語の意味
あたたかくて気もちがよいようすや、つかれてほっとした気もちになるようす
このボタンはなに？
翻訳する

This room is comfortably warm, and I can relax very much.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间温暖又舒适，让人非常放松。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間溫暖又溫馨，讓人非常放鬆。

韓国語訳

이 방은 포근하고 따뜻해서, 매우 편안합니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini hangat dan nyaman, sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Căn phòng này ấm áp, ấm cúng và rất thư giãn.

タガログ語訳

Nakakapanatag at mainit ang kuwartong ito; talagang nakakarelaks.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hokkori
（ romanization ）

詳細

北東

ひらがな
ほくとう
名詞
northeast
日本語の意味
ある地点を基準にしたときの方角のひとつで、北と東の中間の方向。また、その方角に位置する地域や場所。 / 地図やコンパス上で、北を0度（または360度）、東を90度とした場合のおよそ45度の方向。 / 比喩的に、特定の地域や国の北東側にあたるエリアを指す表現。
やさしい日本語の意味
きたとひがしのあいだのほうこうをあらわすことば
このボタンはなに？
翻訳する

My house is located in the northeast of the city.

中国語（簡体字）の翻訳

我家位于市的东北部。

中国語（繁体字）の翻訳

我家位於市的東北方。

韓国語訳

제 집은 시의 북동쪽에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya terletak di timur laut kota.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở phía đông bắc của thành phố.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay nasa hilagang-silangan ng lungsod.

このボタンはなに？
詳細
関連語

北 (ほく)東
（ canonical ）

hokutō
（ romanization ）

とう
（ hiragana ）

詳細

以北

ひらがな
いほく
連体詞
north of
日本語の意味
ある地点よりも北の地域、またはそこから北に位置する範囲を指す語。『以北』は多くの場合、地名の後について「○○以北」の形で用いられ、その地点から北側にある地域全体を表す。
やさしい日本語の意味
あるばしょよりきたがわにあるくにやちいきのこと
このボタンはなに？
翻訳する

My house is located north of Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家位于东京以北。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家位於東京以北。

韓国語訳

제 집은 도쿄의 북쪽에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya terletak di utara Tokyo.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở phía bắc Tokyo.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay nasa hilaga ng Tokyo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

以 (い)北
（ canonical ）

ihoku
（ romanization ）

ほく
（ hiragana ）

詳細

北端

ひらがな
ほくたん
名詞
the northern end, the northern tip
日本語の意味
最も北に位置する部分や地点。北の端。 / 地域・施設・範囲などの北側の終点や限界となる場所。
やさしい日本語の意味
ある土地や場所のいちばんきたがわのはしのところ
このボタンはなに？
翻訳する

We went to Hokkaido, the northern end of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我们去了日本最北端的北海道。

中国語（繁体字）の翻訳

我們去了日本的北端、北海道。

韓国語訳

저희는 일본의 북단인 홋카이도에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke Hokkaido, bagian paling utara Jepang.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến Hokkaido, vùng cực bắc của Nhật Bản.

タガログ語訳

Pumunta kami sa Hokkaido, ang pinakahilagang dulo ng Hapon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

北 (ほく)端
（ canonical ）

hokutan
（ romanization ）

たん
（ hiragana ）

詳細

畿輔

ひらがな
きほ
名詞
area surrounding a capital
日本語の意味
都の周辺地域を指す語。特に、古代中国で首都の直轄地・近郊を指した呼称。
やさしい日本語の意味
まちのまわりのちいきや、みやこのちかくにあるところをさすことば
このボタンはなに？
翻訳する

Kyoto is an ancient area surrounding the capital, with many historical buildings.

中国語（簡体字）の翻訳

京都在古代是畿辅，拥有许多历史建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

京都是古代的畿輔，擁有許多歷史建築。

韓国語訳

교토는 고대의 수도권이며, 많은 역사적 건물이 있습니다.

インドネシア語訳

Kyoto adalah wilayah ibu kota pada zaman kuno, dan memiliki banyak bangunan bersejarah.

ベトナム語訳

Kyoto là khu vực kinh sư cổ đại và có nhiều công trình lịch sử.

タガログ語訳

Ang Kyoto ay isang sinaunang kabiserang rehiyon at may maraming makasaysayang gusali.

このボタンはなに？
詳細
関連語

畿 (き)輔
（ canonical ）

kiho
（ romanization ）

ほ
（ hiragana ）

詳細

新北

ひらがな
しんぺい
漢字
新北市
固有名詞
New Taipei
日本語の意味
台湾北部に位置する直轄市「新北市」を指す地名。環状的に台北市を囲むように広がっている都市行政区画の名称。 / 「新しい北の地域」「新たに設定された北部区域」といったニュアンスで用いられる地名要素。
やさしい日本語の意味
たいわんのほくぶにある しんしい まちの なまえ
このボタンはなに？
翻訳する

I have been to New Taipei.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过新北。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過新北市。

韓国語訳

저는 신베이에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke New Taipei.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Tân Bắc.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa New Taipei.

このボタンはなに？
詳細
関連語

新 (しん)北
（ canonical ）

Shinhoku
（ romanization ）

ほく
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★