最終更新日：2026/01/10
例文
This room is comfortably warm, and I can relax very much.
中国語（簡体字）の翻訳
这个房间温暖又舒适，让人非常放松。
中国語（繁体字）の翻訳
這個房間溫暖又溫馨，讓人非常放鬆。
韓国語訳
이 방은 포근하고 따뜻해서, 매우 편안합니다.
インドネシア語訳
Ruangan ini hangat dan nyaman, sangat menenangkan.
ベトナム語訳
Căn phòng này ấm áp, ấm cúng và rất thư giãn.
タガログ語訳
Nakakapanatag at mainit ang kuwartong ito; talagang nakakarelaks.
復習用の問題
正解を見る
This room is comfortably warm, and I can relax very much.
This room is comfortably warm, and I can relax very much.
正解を見る
この部屋はほっこりと暖かくて、とてもリラックスできます。
関連する単語
ほっこり
副詞
日本語の意味
心や体があたたかく、安らいだ状態になるさま / （食べ物などが）あたたかくて、やわらかいさま / 緊張や疲れがほぐれて、ほっとした気持ちになるさま
やさしい日本語の意味
あたたかくて気もちがよいようすや、つかれてほっとした気もちになるようす
中国語（簡体字）の意味
暖融融，温馨舒适 / 热腾腾（指食物），松软酥松 / 努力后疲惫而释然的感觉
中国語（繁体字）の意味
舒適暖和地 / （食物）熱騰騰、鬆鬆軟軟地 / 辛勞後疲憊卻鬆口氣地
韓国語の意味
따뜻하고 포근하게 / (음식이) 뜨끈하고 포슬포슬하게 / 노곤하지만 후련하게(안도감·성취감이 드는 느낌)
インドネシア語
hangat dan nyaman; menghangatkan hati / panas mengepul; empuk/bertepung (tentang makanan) / lelah secara batin atau lega letih setelah berupaya
ベトナム語の意味
ấm áp, dễ chịu; ấm lòng / (đồ ăn) nóng hổi, bở tơi / mệt nhưng nhẹ nhõm sau khi nỗ lực
タガログ語の意味
maginhawa at mainit-init / singaw-init at mabuhaghag (pagkain) / pagod ngunit may gaan ng loob matapos ang pagsisikap
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
