和英辞書

畿輔

ひらがな

きほ

名詞

area surrounding a capital

日本語の意味

都の周辺地域を指す語。特に、古代中国で首都の直轄地・近郊を指した呼称。

やさしい日本語の意味

まちのまわりのちいきや、みやこのちかくにあるところをさすことば

中国語（簡体字）の意味

京城周围的地区；京畿 / 首都近郊及其属地（古代称） / 辅佐京师的近旁州郡（古称）

中国語（繁体字）の意味

首都周邊地區；京畿 / 明清時指北京周圍地區 / 古代指京畿及其輔郡

韓国語の意味

수도 주변 지역 / 도성 근교(을 가리키는 지역)

ベトナム語の意味

vùng phụ cận kinh đô / khu vực quanh thủ đô / kinh kỳ và vùng lân cận

タガログ語の意味

paligid ng kabisera / mga lalawigan sa paligid ng kabisera / rehiyong katabi ng kabisera

京都は古代の畿輔で、多くの歴史的な建物があります。

Kyoto is an ancient area surrounding the capital, with many historical buildings.

中国語（簡体字）の翻訳

京都在古代是畿辅，拥有许多历史建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

京都是古代的畿輔，擁有許多歷史建築。

韓国語訳

교토는 고대의 수도권이며, 많은 역사적 건물이 있습니다.

ベトナム語訳

Kyoto là khu vực kinh sư cổ đại và có nhiều công trình lịch sử.

タガログ語訳

Ang Kyoto ay isang sinaunang kabiserang rehiyon at may maraming makasaysayang gusali.

意味（1）

area surrounding a capital

畿 (き)輔 （ canonical ）

kiho （ romanization ）

ほ （ hiragana ）