和英辞書

東北弁

ひらがな

とうほくべん

名詞

Tōhoku dialect

日本語の意味

日本の東北地方で話される日本語の方言の総称。宮城県・福島県・山形県・岩手県・秋田県・青森県などで用いられる話し言葉の特徴を指す。

やさしい日本語の意味

にほんの とうほくで つかわれる ことばの いいかた。

中国語（簡体字）の意味

日本东北地区的方言 / 日本东北话

中国語（繁体字）の意味

日本東北地方的方言 / 日本東北地區的語言變體 / 日本東北地區的土語

韓国語の意味

일본 도호쿠 지방의 방언 / 도호쿠 사투리

ベトナム語の意味

phương ngữ Tōhoku (Nhật Bản) / tiếng địa phương vùng Tōhoku / thổ ngữ Tōhoku

タガログ語の意味

diyalekto ng rehiyong Tōhoku sa Hapon / paraan ng pagsasalita sa hilagang-silangang Hapon / baryante ng wikang Hapon sa Tōhoku

彼は東北弁で話すのが得意です。

He is good at speaking in Tōhoku dialect.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长用东北方言说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長用東北方言說話。

韓国語訳

그는 도호쿠 방언으로 말하는 것을 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi nói tiếng phương ngữ Tohoku.

タガログ語訳

Magaling siyang magsalita ng diyalekto ng Tohoku.

意味（1）

Tōhoku dialect

東 (とう)北 (ほく)弁 （ canonical ）

Tōhoku-ben （ romanization ）

べん （ hiragana ）