検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とう)京

Google翻訳 / DeepL翻訳

京

ひらがな

きょう / けい

接辞

特定用法特に

capital city / (specifically) Kyōto (a city in Kyōto, Japan) / (especially) Tōkyō (a province of Japan)

日本語の意味

みやこ。首都。首府。 / 京都の略称。 / 東京の雅称。 / 昔の日本国の都をさした語。

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすことば。とくにとうきょうやきょうとをさすことがある。

このボタンはなに？

私は京都に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

日本語の意味

みやこ。首都。天子の住まうところ。古代中国では、周代に宗周、成周などを、漢代以降は長安、洛陽などを「京」と称した。日本では平安京・東京などを指すことがある。 / 大きな都市。首都・中心都市として栄える都会。

やさしい日本語の意味

てんのうがすむところ。くにのちゅうしんとなるおおきなまち。

このボタンはなに？

皇帝が住んでいる場所は京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The place where the emperor resides is Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miyako

（ romanization ）

みやこ

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

京

音読み

きょう / けい / きん

訓読み

みやこ

文字

第二学年配当漢字漢字表記

capital city / ten quadrillion (short scale); ten thousand billion (long scale); 10¹⁶ / Tokyo / Kyoto

日本語の意味

首都 / 10京（短尺）; 10千億（長尺）; 10¹⁶ / 東京 / 京都

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすかんじ。すうじでとてもおおきいかずをあらわす。

このボタンはなに？

東京は日本の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokyo is the capital of Japan.

このボタンはなに？

詳細

京

ひらがな

けい

数詞

数

10,000,000,000,000,000, 10¹⁶, (US) ten quadrillion, (UK) ten thousand billion

日本語の意味

10の16乗（10,000,000,000,000,000）を表す数の単位。兆の1万倍。 / 非常に大きい数量をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいかず。いちのあとにれいがじゅうろくこつくかず。

このボタンはなに？

私の家族は京都に 10 年住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family lived in Kyoto for 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

略語異表記

capital city / Short for 京都 (Kyōto, “Kyōto (a city in Kyōto, Japan)”).

日本語の意味

大きな数の単位。10の16乗。「一京」は一兆の一万倍に当たる。 / 「京都」の略称。「上京する」の「京」など。 / 大きな都、みやこ。特に天皇の住む都。

やさしい日本語の意味

くにのだいじなしごとをするまちのこと。京都をみじかくいうこと。

このボタンはなに？

京は日本の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The capital city of Japan is Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

ととう

名詞

八丈語

(Hachijō) father

日本語の意味

父。おとうさん。ハチジョウ方言で父親を指す語。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまなどでつかわれることばで、ちちおやのこと

このボタンはなに？

彼はととうに会いに八丈島に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to Hachijō Island to meet his father.

このボタンはなに？

詳細

関連語

totō

（ romanization ）

詳細

とうしつ

漢字

等質

動詞

等質:

日本語の意味

等質

やさしい日本語の意味

二つのものが、どちらもおなじようなせいしつをもつこと

このボタンはなに？

この二つの物質は完全にとうしつしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two substances are completely homogeneous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうしつする

（ canonical ）

tōshitsu suru

（ romanization ）

とうしつし

（ stem ）

とうしつした

（ past ）

詳細

とう

漢字

疾う

副詞

疾う: quickly, swiftly

日本語の意味

すばやく物事が行われるさま / 短時間のうちに事が進むさま

やさしい日本語の意味

はやく、すばやくするようす。

このボタンはなに？

彼はとうにその仕事を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished that job quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō

（ romanization ）

詳細

とう

漢字

当

接頭辞

形態素

当: this (business or place)

日本語の意味

特定の場所・組織・時点などを指して「この」「現在の」と示す接頭辞。例：当店、当社、当時。

やさしい日本語の意味

ここにかんけいがあるものをしめすことばでなまえのまえにつく

このボタンはなに？

とうのレストランはどこですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is this restaurant?

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō-

（ romanization ）

詳細

とう

漢字

灯 / 投 / 棟 / 等 / 頭

助数詞

灯: electric lights / 投: pitches / 棟: buildings / 等: / 頭: heads of large animals (cows, horses)

日本語の意味

電灯・明かりの数を数える語 / 野球などで投球数を数える語 / 建物・家屋の数を数える語 / 同じ種類・等級のものをまとめて数える語 / ウシ・ウマなど大型の家畜の頭数を数える語

やさしい日本語の意味

ものをかぞえることば。でんきのあかり、たてもの、なげたかず、おおきいどうぶつのあたまにつかう。

このボタンはなに？

港の桟橋には八とうの灯が等間隔に並び、夜道をやさしく照らしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eight lights are evenly spaced along the harbor pier, gently illuminating the nighttime path.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する