検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鷹の爪

ひらがな
たかのつめ
名詞
日本語の意味
鷹の爪は、主に以下のような意味を持つ日本語の名詞である:1) トウガラシの一品種で、細長く赤く熟した果実が猛禽類の鷹の爪に似ていることから名づけられた香辛料用の唐辛子。2) 植物「カクレミノ」(Gamblea innovans)の別名で、日本原産の落葉高木。葉が3枚の小葉に分かれ、その形が鷹の足指と爪を思わせることに由来する。3) 鷹の実際の足の爪、またはそれを模した意匠・形状を指す表現。
やさしい日本語の意味
にほんのやまにあるおおきなきで、はっぱがみつごのつめのようにあつまってはえるき
このボタンはなに?

A rare plant, Gamblea innovans, is growing in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

爪ブラシ

ひらがな
つめぶらし
名詞
日本語の意味
手や足の爪を洗浄するための小さなブラシ / 爪の間や表面の汚れを落とすために用いる清掃用ブラシ
やさしい日本語の意味
つめを こすって あらう ときに つかう こまかい けが ついた ちいさな ブラシ
このボタンはなに?

I use a nailbrush to clean my nails every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

自爪

ひらがな
じづめ
名詞
日本語の意味
自分の生まれつきの爪。付け爪やネイルチップ・スカルプチュアなどの人工的な爪に対していう。
やさしい日本語の意味
じぶんのうまれつきのつめのこと。つけづめやいれづめではないほんもののつめ。
このボタンはなに?

She takes good care of her natural nails and never neglects them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鹿爪らしい

ひらがな
しかつめらしい
形容詞
日本語の意味
まじめくさっていて堅苦しいさま / 改まっていて愛想がないさま
やさしい日本語の意味
まじめすぎて、かたくるしいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This cloth has a stiffness that is like deer's hoof.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

爪に火を点す

ひらがな
つめにひをともす
漢字
爪に火を灯す
動詞
日本語の意味
極端に倹約するさま。生活費などを切り詰めて、わずかな金銭も無駄にしないようにすること。
やさしい日本語の意味
とてもまずしい人が おかねをだいじにして きびしく つかうこと
このボタンはなに?

He is pinching pennies to the extent of lighting a fire on his nails for saving money.

このボタンはなに?
関連語

有爪動物

ひらがな
ゆうそうどうぶつ
名詞
日本語の意味
有爪動物
やさしい日本語の意味
あしに小さなつめがある、むしににた小さなどうぶつのなかま
このボタンはなに?

As the name suggests, onychophorans are a unique group of animals that have claws.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
やさしい日本語の意味
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに?
関連語

爪の垢を煎じて飲む

ひらがな
つめのあかをせんじてのむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
模範とすべき人を心から尊敬し、その人の少しでも良いところを学び取ろうとすることをたとえていう表現。しばしば「〜の爪の垢を煎じて飲む」の形で用いる。 / (やや皮肉・自嘲気味に)自分や第三者を、ある優れた人物と比べて至らないと感じ、その人物に少しでも近づきたい、見習いたいという気持ちを表す言い方。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれた人を見ならって、自分もその人のようになろうと学ぶようす
このボタンはなに?

He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

能鷹隠爪

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす / のうよういんそう
漢字
能ある鷹は爪を隠す
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
賢者はその才能の一部を隠し持つべきだという意味の表現。すべての能力や実力を見せびらかさず、いざという時のために取っておくことを説く格言的なフレーズ。
やさしい日本語の意味
かしこい人はじぶんの力をすべて見せずに、ひつようなときまで大事にしておくということ
このボタンはなに?

He practices the teaching of 'Noutaka Kakusou', keeping some of his talents hidden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★