本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

その通り

ひらがな
そのとおり
表現
かなりやさしい日本語
あいてのいったことがただしいとつよくみとめるときにつかうことば
日本語の意味
まさにそのとおりだと、相手の発言や状況に強く同意・賛同する際に用いる表現。
このボタンはなに?

What he said is exactly right.

中国語(簡体字)の翻訳

他说得没错。

中国語(繁体字)の翻訳

他說得沒錯。

韓国語訳

그가 한 말은 옳다.

インドネシア語訳

Apa yang dia katakan memang benar.

ベトナム語訳

Những gì anh ấy nói là đúng.

タガログ語訳

Tama ang sinabi niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

通り

ひらがな
とおり / どおり
接尾辞
かなりやさしい日本語
なにかをするとき、その人やそのものとおなじようにすることをあらわすことば
日本語の意味
~のように; ~の通りに; ~に従って
このボタンはなに?

I acted according to his instructions.

中国語(簡体字)の翻訳

我按照他的指示行动。

中国語(繁体字)の翻訳

依照他的指示行動了。

韓国語訳

그의 지시대로 행동했습니다.

インドネシア語訳

Saya bertindak sesuai dengan petunjuknya.

ベトナム語訳

Tôi đã làm theo chỉ dẫn của anh ấy.

タガログ語訳

Kumilos ako ayon sa kanyang mga tagubilin.

このボタンはなに?

通り

ひらがな
とおり / どおり
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばのあとにつき、いうとおりやそのままのいみにする。すうじのあとでは、やりかたのかずをあらわす。
日本語の意味
通りに沿って / 大体 / 通り
このボタンはなに?

If you study as the teacher said, you'll probably do well on the test.

中国語(簡体字)の翻訳

如果按照老师说的去学习,考试应该能考好。

中国語(繁体字)の翻訳

如果照老師說的那樣學習,考試應該會考得很好。

韓国語訳

선생님이 말씀하신 대로 공부하면 시험을 잘 볼 거예요.

インドネシア語訳

Jika kamu belajar sesuai dengan yang dikatakan guru, kamu akan bisa mengerjakan tes dengan baik.

ベトナム語訳

Nếu học theo những gì giáo viên nói, thì có lẽ sẽ làm tốt bài kiểm tra.

タガログ語訳

Kung mag-aaral ka ayon sa sinabi ng guro, malamang na magaling ka sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

通り

ひらがな
とおり / どおり
名詞
かなりやさしい日本語
ひとやくるまがいききするみちのこと。ながれやききめのぐあい、いわれたとおりのやりかたのいみもある。
日本語の意味
道や道路、特に町の中の道。また、筋道や経路。 / 物事の進みぐあいや、通り抜ける状態。 / 評判や世間での評価、名前の知られ具合。 / 物事の理解のされ方、筋の立ち方。 / 規則・約束・予定などにかなっていること。
このボタンはなに?

My house is at the end of this street.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家在这条街的尽头。

中国語(繁体字)の翻訳

我的家在這條街的盡頭。

韓国語訳

제 집은 이 거리 끝에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya berada di ujung jalan ini.

ベトナム語訳

Nhà tôi ở cuối con đường này.

タガログ語訳

Nasa dulo ng kalye na ito ang bahay ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

望み通り

ひらがな
のぞみどおり
連体詞
かなりやさしい日本語
自分がこうしたいとねがったとおりのようすや結果のこと
日本語の意味
望み通り
このボタンはなに?

It would be nice if this plan proceeds as we wish.

中国語(簡体字)の翻訳

希望这个计划能如愿进行。

中国語(繁体字)の翻訳

希望這個計畫能如願順利進行。

韓国語訳

이 계획이 뜻대로 진행되면 좋겠네요.

インドネシア語訳

Semoga rencana ini berjalan sesuai harapan.

ベトナム語訳

Mong rằng kế hoạch này sẽ tiến triển như mong muốn.

タガログ語訳

Sana magtagumpay ang planong ito gaya ng inaasahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一通り

ひらがな
ひととおり
名詞
かなりやさしい日本語
はじめからおわりまでだいたいのことをひとまとめにしたもの
日本語の意味
基本、一般的な考え方
このボタンはなに?

For new employees, it's quicker for them to understand if you first explain the basics of the job and then have them actually work hands-on.

中国語(簡体字)の翻訳

对新入职员工,先大致讲解一遍工作内容,然后让他们亲自操作,会更容易理解。

中国語(繁体字)の翻訳

對於新進員工,先說明一遍工作流程,再讓他們親自動手做,理解會比較快。

韓国語訳

신입 사원에게는 먼저 업무 전반을 설명한 다음, 실제로 일을 해 보게 하는 것이 이해가 빠르다.

インドネシア語訳

Bagi karyawan baru, pemahaman mereka lebih cepat jika terlebih dahulu menjelaskan alur kerja secara keseluruhan, lalu membiarkan mereka langsung mengerjakannya.

ベトナム語訳

Đối với nhân viên mới, trước hết nên giải thích sơ lược công việc, rồi để họ thực hành trực tiếp thì sẽ hiểu nhanh hơn。

タガログ語訳

Mas mabilis maintindihan ng mga bagong empleyado kung unang ipapaliwanag ang kabuuang daloy ng trabaho, at pagkatapos ay hayaan silang gawin ito nang aktwal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一通り

ひらがな
ひととおり
副詞
かなりやさしい日本語
はじめからおわりまでだいたい全部というようすをあらわすことば
日本語の意味
ひととおり【一通り】(副詞) 1. 初めから終わりまで、おおよそのところを一度ざっと行うさま。「一通り目を通す」「一通り説明した」 2. 完全ではないが、必要な範囲はだいたい備えているさま。「料理は一通りできます」 3. 一般的な範囲で、特に抜きん出ていないさま。「一通りの知識」「一通りの礼儀作法」
このボタンはなに?

He hurriedly went through the preparations.

中国語(簡体字)の翻訳

他匆忙地完成了所有准备工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他匆忙地把各項準備做了一遍。

韓国語訳

그는 일련의 준비를 서둘러 마쳤다.

インドネシア語訳

Dia buru-buru melakukan semua persiapan.

ベトナム語訳

Anh ấy vội vàng thực hiện mọi công việc chuẩn bị.

タガログ語訳

Mabilis niyang isinagawa ang mga kinakailangang paghahanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

言う通り

ひらがな
いうとおり
連体詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
ひとが いう とおりで あること。 その とおりに すること。
日本語の意味
他人の言うとおりにすること、またはその状態。従うこと。
このボタンはなに?

I acted just as he said.

中国語(簡体字)の翻訳

我按照他说的去做了。

中国語(繁体字)の翻訳

照他說的去做了。

韓国語訳

그가 말한 대로 행동했습니다.

インドネシア語訳

Saya bertindak seperti yang dia katakan.

ベトナム語訳

Tôi đã làm theo lời anh ấy.

タガログ語訳

Kumilos ako ayon sa sinabi niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★