和英辞書

一通り

ひらがな

ひととおり

副詞

hurriedly, roughly, generally

日本語の意味

ひととおり【一通り】（副詞） 1. 初めから終わりまで、おおよそのところを一度ざっと行うさま。「一通り目を通す」「一通り説明した」 2. 完全ではないが、必要な範囲はだいたい備えているさま。「料理は一通りできます」 3. 一般的な範囲で、特に抜きん出ていないさま。「一通りの知識」「一通りの礼儀作法」

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでだいたい全部というようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

粗略地 / 大致地 / 匆忙地

中国語（繁体字）の意味

大致地 / 粗略地 / 匆匆地

韓国語の意味

대충 / 대체로 / 어느 정도

ベトナム語の意味

sơ qua / qua loa / đại khái

タガログ語の意味

madalian / pahapyaw / sa pangkalahatan

彼は一通りの準備を急いで行った。

He hurriedly went through the preparations.

中国語（簡体字）の翻訳

他匆忙地完成了所有准备工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他匆忙地把各項準備做了一遍。

韓国語訳

그는 일련의 준비를 서둘러 마쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy vội vàng thực hiện mọi công việc chuẩn bị.

タガログ語訳

Mabilis niyang isinagawa ang mga kinakailangang paghahanda.

意味（1）

hurriedly, roughly, generally

一 (ひと)通 (とお)り （ canonical ）

hitotōri （ romanization ）