和英辞書

その通り

ひらがな

そのとおり

フレーズ

That's right, you can say that again (that is very true), quite so, I agree

日本語の意味

まさにそのとおりだと、相手の発言や状況に強く同意・賛同する際に用いる表現。

やさしい日本語の意味

あいてのいったことがただしいとつよくみとめるときにつかうことば

中国語（簡体字）の意味

没错 / 正是如此 / 我同意

中国語（繁体字）の意味

沒錯 / 正是如此 / 說得對

韓国語の意味

맞다, 정확하다 / 그 말이 옳다고 강하게 동의함 / 상대의 말에 동의할 때 쓰는 표현

インドネシア語

Benar sekali / Tepat sekali / Saya setuju

ベトナム語の意味

Đúng vậy / Chính xác / Tôi đồng ý

タガログ語の意味

Tama iyan / Tumpak / Sang-ayon ako

彼が言ったことはその通りだ。

What he said is exactly right.

中国語（簡体字）の翻訳

他说得没错。

中国語（繁体字）の翻訳

他說得沒錯。

韓国語訳

그가 한 말은 옳다.

インドネシア語訳

Apa yang dia katakan memang benar.

ベトナム語訳

Những gì anh ấy nói là đúng.

タガログ語訳

Tama ang sinabi niya.

意味（1）

That's right, you can say that again (that is very true), quite so, I agree

その通 (とお)り （ canonical ）

sono tōri （ romanization ）