和英辞書

一通り

ひらがな

ひととおり

名詞

the basics, a general idea

日本語の意味

基本、一般的な考え方

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでだいたいのことをひとまとめにしたもの

中国語（簡体字）の意味

基本知识 / 大概了解 / 概略

中国語（繁体字）の意味

基本知識 / 概略 / 粗略了解

韓国語の意味

기초 / 개요 / 대강의 이해

ベトナム語の意味

những điều cơ bản / cái nhìn tổng quát

タガログ語の意味

mga pangunahing kaalaman / pangkalahatang ideya / buod

新入社員には、まず業務の一通りを説明してから、実際に手を動かしてもらった方が理解が早い。

For new employees, it's quicker for them to understand if you first explain the basics of the job and then have them actually work hands-on.

中国語（簡体字）の翻訳

对新入职员工，先大致讲解一遍工作内容，然后让他们亲自操作，会更容易理解。

中国語（繁体字）の翻訳

對於新進員工，先說明一遍工作流程，再讓他們親自動手做，理解會比較快。

韓国語訳

신입 사원에게는 먼저 업무 전반을 설명한 다음, 실제로 일을 해 보게 하는 것이 이해가 빠르다.

ベトナム語訳

Đối với nhân viên mới, trước hết nên giải thích sơ lược công việc, rồi để họ thực hành trực tiếp thì sẽ hiểu nhanh hơn。

タガログ語訳

Mas mabilis maintindihan ng mga bagong empleyado kung unang ipapaliwanag ang kabuuang daloy ng trabaho, at pagkatapos ay hayaan silang gawin ito nang aktwal.

意味（1）

the basics, a general idea

一 (ひと)通 (とお)り （ canonical ）

hitotōri （ romanization ）